I sat in a shallop,drifting along the river：泛彼柏舟,亦泛其流

泛彼柏舟,亦泛其流. I sat in a shallop,drifting along the river. | 耿耿不寐,如有隱憂. Indulged in the melancholy, I was awake with sorrow ... | 微我無酒,以敖以游. not for no wine available or no place t...

Were arranged to situate along the hill-ridges：列岡巒之體勢

桂殿蘭宮, Both laurel temples and sandalwood palaces | 列岡巒之體勢. Were arranged to situate along the hill-ridges | 披繡闥, With the embroidered gates

stagger reel, sway, or totter along unsteadily：蹣跚

23. sprint run at top speed, esp. for a short dista... | 24. stagger reel, sway, or totter along unsteadily 蹣跚 | 25. stamp proceed by bringing one's feet clown firmly with each step把腳用力向下跺,吃力...

Appressed along my skin in pieces：緊貼我每一寸肌膚

In silent night 在寂靜的夜里 | Appressed along my skin in pieces 緊貼我每一寸肌膚 | Wisper with your voice 你的耳語

The bus bounced along the rutty road：公共汽車在車轍累累的路上顛簸著

林蔭大道 boulevard | 公共汽車在車轍累累的路上顛簸著. The bus bounced along the rutty road. | 節(jié)奏輕快的歌曲 a song with a bouncy beat

slithering along on his belly：宛轉(zhuǎn)腹行

deaf, witless, without feet, 聾騃無足 | slithering along on his belly, 宛轉(zhuǎn)腹行 | with little creatures為諸小蟲

We run along：我們跑開了

Looking down on us, I'm sensing it anyway.|看不起我們 我能... | We run along...|我們跑開了... | and we come up with this idea to go down to the stream and check it out for fish...|我們有了個主意 想到小溪...

Mr. Smith was always bad-mouthing Mrs. Smith. They didn't get along：史密斯先生老是說史密斯太太的壞話,他倆合不來

32. This has seen a real... | 33. Mr. Smith was always bad-mouthing Mrs. Smith. They didn't get along. 史密斯先生老是說史密斯太太的壞話,他倆合不來. | 34. The world is filled with bad-mouths. We need m...

She loitered along the street, looking into all the show windows：她沿著街閑誑,看所有的櫥窗擺設(shè)

5.loiter: move slowly with frequent stops; ... | She loitered along the street, looking into all the show windows.她沿著街閑誑,看所有的櫥窗擺設(shè). | 6.rip: cut something roughly; tear off; pull apart by...

And whangs along in a world of its own：它任著性子一路上隆隆作響

It has nothing to do with me, 一點也與我無關(guān), | And whangs along in a world of its own, 它任著性子一路上隆隆作響, | Leaving a blacker air; 留下一片黑煙,