How delightful：太高興了

- Come along, ladies. - It's good to see you.|- 來(lái)陪陪我,小姐們 - 很高興見(jiàn)到你 | How delightful.|太高興了 | Hello.|你好

demand for：對(duì)...的要求

to go along with 和...一起 | demand for 對(duì)...的要求 | as for 對(duì)于,至于

Despondency began to creep over their hearts：沮喪的情緒爬上他們的心頭

9. A moan that made my flesh creep.令我心驚肉跳... | 10. Despondency began to creep over their hearts.沮喪的情緒爬上他們的心頭. | The tortoise crept along at an agonizingly slow speed. 烏龜以極其緩慢的...

It's a sweet child. Rather like Diddums at that age：真是個(gè)可愛(ài)的小孩 真象他小時(shí)候的樣子

Take baby's hand.|拉著孩子的手 | It's a sweet child. Rather like Diddums at that age.|真是個(gè)可愛(ài)的小孩 真象他小時(shí)候的樣子 | Come along, Dolly.|過(guò)來(lái),多莉

die off：死去,凋謝

pull along 沿...拉 | die off 死去,凋謝 | drop down 落下

That makes me so digress：難道我真會(huì)那樣亂扯胡搞

牐營(yíng)s it perfume from a dress 再設(shè)想是否著些衣飾更... | 牐燭hat makes me so digress? 難道我真會(huì)那樣亂扯胡搞? | 牐燗rms that lie along a table, or wrap about a shawl. 武器是放在手術(shù)臺(tái)上好,還是用披肩去包裹更...

That makes me so digress：使得我這樣話離本題

Is it perfume from a dress是否由于衣裙的香氣 | That makes me so digress?使得我這樣話離本題? | Arms that lie along a table, or wrap about a shawl.那些胳膊或圍著肩巾,或橫在案頭.

That makes me so digress：使我的話兒離開(kāi)主題

Is it perfume from a dress 是否是衣裙上發(fā)出的香氣 | That makes me so digress ?使我的話兒離開(kāi)主題? | Arms that lie along a table ,or wrap about a shawl.那些手臂橫放在桌上,或用披巾卷起

give sb a dirty look：瞪某人一眼

16. get off one's back 別找麻煩 | 17. give sb. a dirty look 瞪某人一眼 | 18. go along for the ride 陪著玩玩

Will disappear：將會(huì)消散

And the emptiness you felt 你感覺(jué)到的空虛 | Will disappear 將會(huì)消散 | And then a hero comes along 然后有一位英雄孤獨(dú)走來(lái)