American think tank：美國思想庫

有聲思維報(bào)告:think-aloud protocol | 美國思想庫:American think tank | 出聲思維法:Think-aloud protocols

I have not winced nor cried aloud：我沒有喊叫,眼睛也不眨

In the fell clutch of circumstance 雖然落入逆境殘暴的利爪, | I have not winced nor cried aloud. 我沒有喊叫,眼睛也不眨. | Under the bludgeonings of chance 任憑厄運(yùn)的棍棒擊打,

I have not winced or cried aloud：我不會畏縮 也不會哭叫

In the fell clutch of circumstance 就算被地獄牢牢抓住 | I have not winced or cried aloud. 我不會畏縮 也不會哭叫 | Under the bludgeonings of chance 任憑命運(yùn)百般作弄

I have not winced or cried aloud：我不會退縮或哭嚎

In the fell clutch of circumstance, 即使環(huán)境險(xiǎn)惡危急, | I have not winced or cried aloud. 我不會退縮或哭嚎, | Under the bludgeonings of chance 立於時(shí)機(jī)的脅迫下,

I have not winced or cried aloud：我沒有退縮或嚎啕大哭

In the fell clutch of circumstance, 在被挫敗攫擄時(shí) | I have not winced or cried aloud. 我沒有退縮或嚎啕大哭 | Under the bludgeonings of chance 在棍棒威嚇下

I have not winced or cried aloud：我不曾退縮,也不哭喊

In the fell clutch of circumstance ,在四下恐怖的陷阱中 | I have not winced or cried aloud. 我不曾退縮,也不哭喊 | Under the bludgeonings of chance 縱然在命運(yùn)的大棒下

I have not winced nor cired aloud：我從未退縮哀求

In the fell clutch of circumstance, 就算被地域禁錮 | I have not winced nor cired aloud. 我從未退縮哀求 | Under the bludgeonings of chance, 遭受命運(yùn)的打擊

I have not winced or cried out aloud：我沒有畏懼或大聲號哭

In the fell clutch of circumstance 在不幸的蹂躪下 | I have not winced or cried out aloud 我沒有畏懼或大聲號哭 | Under the bludgeonings of chance 在命運(yùn)的恫嚇下

Girls Aloud：樂團(tuán)

2002年夏天,英國ITV電視臺真人秀節(jié)目<<流行巨星>>發(fā)起一場比賽,他們甄選出五名女生和五名男生分別成立了女子組合"嗆女聲樂團(tuán)"(Girls Aloud)和男子組合"真實(shí)聲音"(One True Voice),雖然都獲得灌錄單曲的機(jī)會,但是,必須要看誰的銷售與排行成績較佳,

The floating heart growing splendor of starlight：不是清泉,是天上虹

那榆陰下的一潭 of my heart And sing aloud in the | 不是清泉,是天上虹, The floating heart growing splendor of starlight. | 揉歲碎在水藻間, in the sludge But I cannot sing aloud