The nurses skip rope around him and shiver：護(hù)士們圍著他跳繩,發(fā)抖

eat up the petals and count to ten. 吃光花瓣,數(shù)到十. | The nurses skip rope around him and shiver 護(hù)士們圍著他跳繩,發(fā)抖 | as his eyes wiggle like mercury and then 當(dāng)他的眼睛象水銀一般顫動(dòng),于是

die like a dog /die a dog's death：悲慘地死去;不得好死

People say that he is a clever dog. 人們說(shuō)他很... | 17)die like a dog / die a dog's death 悲慘地死去;不得好死 | He did nothing good during his lifetime and in the end he died like a dog. 他一生沒(méi)做好事...

Girls and boys, I know all of you|are planning on enrolling in his competition：各位,我知道你們都打算報(bào)名參加|這項(xiàng)比賽

How could I say no to you?|... | Girls and boys, I know all of you|are planning on enrolling in his competition.|各位,我知道你們都打算報(bào)名參加|這項(xiàng)比賽 | I thought you might like|to learn some moves......

which also soothed his nerves：這也舒緩了他緊張的神經(jīng)

Each letter he would iron, laminate and file in a special place,|他會(huì)把每封... | which also soothed his nerves.|這也舒緩了他緊張的神經(jīng) | He enjoyed answering her questions and solving her puzzles like|...

It's like training a dog and then letting him go on your rug.Which,by the way：就好像訓(xùn)練一條狗 卻還縱容他尿在毯子上

What is the point in being able to control pe... | It's like training a dog and then letting him go on your rug.Which,by the way.|就好像訓(xùn)練一條狗 卻還縱容他尿在毯子上 | once foreman got his mitts on t...

JOE!" Red screamed as he fired his magnums in rage, killing the：?jiǎn)?quot;! 當(dāng)他點(diǎn)燃了憤怒的他大酒瓶的時(shí)候,紅色尖叫, 殺害那

spun like a top. / 像頂端一... | "JOE!" Red screamed as he fired his magnums in rage, killing the / "喬"! 當(dāng)他點(diǎn)燃了憤怒的他大酒瓶的時(shí)候,紅色尖叫, 殺害那 | turned and gathered Joe in his arms as / 在他...

You need to send him to obits and give me his desk：你應(yīng)該派他去寫訃告 把他的位置給我

The prose just lays there like spilled ink on newsprint.|他的文章... | You need to send him to obits and give me his desk.|你應(yīng)該派他去寫訃告 把他的位置給我 | - I do? - For the sake of the paper.|- 真的...

Or administer a sharp tongue-lashing, depending on his size：或者鞭打他的舌頭

Because I'll find the guy and kick his ass.|我會(huì)找到這家伙, 踢他屁眼 | Or administer a sharp tongue-lashing, depending on his size.|或者鞭打他的舌頭 | No, it's nothing like that.|不, 不是這樣的

I like to watch field and track events：我喜歡觀看田徑比賽

I don't feel up to the task.^我不能勝任這工作. | I like to watch field and track events.^我喜歡觀看田徑比賽. | What Tom wants is to do his field work.^湯姆想的是作他的野外實(shí)習(xí).

This morning I heard him do pushups and then talk to his triceps：今天早上我聽見他做俯臥撐 后來(lái)還跟他的三頭肌說(shuō)話

- Sounds like he's with someone. - He could be... | This morning I heard him do pushups and then talk to his triceps.|今天早上我聽見他做俯臥撐 后來(lái)還跟他的三頭肌說(shuō)話. | Wait a minute, I think Phoebe's...