they're underfunded, and that's a real possibility：第二 他們資金不足 這倒真有可能

1, the cops in this town are incompetent.|第一 鎮(zhèn)... | 2, they're underfunded, and that's a real possibility.|第二 他們資金不足 這倒真有可能 | How do you think this city got its nickname, "Hammertown"?...

And that means mass protest on unprecedented scale：這代表我們需要史無(wú)前例的大規(guī)模抗議

Governments will only go as far as the population demands.|人... | And that means mass protest on unprecedented scale.|這代表我們需要史無(wú)前例的大規(guī)囊患痘破访缆衣祝抗議. | Direct action like this is essential,|如果你...

From what they say, it's very peaceful, and that's where Diego has his new home：聽(tīng)說(shuō)那兒很平靜 狄雅哥現(xiàn)住在那兒

Norman's Cay is an island in the Bahamas.|... | From what they say, it's very peaceful, and that's where Diego has his new home.|聽(tīng)說(shuō)那兒很平靜 狄雅哥現(xiàn)住在那兒 | As I understand it, he's bought 160 ac...

Because I'm a neurosurgeon and that was clearly a case of "foodal chokage：因?yàn)槲沂巧窠?jīng)外科醫(yī)生,他顯然是患了"食道阻塞癥

[10:35.865]I don't understand,why... | [10:43.98]Because I'm a neurosurgeon and that was clearly a case of "foodal chokage." 因?yàn)槲沂巧窠?jīng)外科醫(yī)生,他顯然是患了"食道阻塞癥" | [10:52.147]All right,I gotta...

and that's YellowFin：那就是黃飛

there's only one whose financials actually made sense,|最后只有一家入選 | and that's YellowFin.|那就是黃飛 | Now, how did you know about this impending marriage?|現(xiàn)在你怎么看這種迫切的婚姻

chit-chat about this and that：東拉西扯隨便閑聊(老板最討厭員工上班時(shí)間干的事情)

Have another coffee on me.再來(lái)一杯咖啡,我請(qǐng)客(邀請(qǐng)別人喝咖啡) | chit-chat about this and that 東拉西扯隨便閑聊(老板最討厭員工上班時(shí)間干的事情) | the key to doing sth. is ... 做某事的關(guān)鍵是...

I wish to have this and that：期望有這個(gè)與那個(gè)

世界或會(huì)更好 The world may become better | 期望有這個(gè)與那個(gè) I wish to have this and that | 像匹布 Like a piece of cloth

This and that, doing a lot of quilting：這個(gè)還有那個(gè),正忙著縫被子

So, what's going on, Grandma?|那么,你在忙什么,外婆? | This and that, doing a lot of quilting.|這個(gè)還有那個(gè),正忙著縫被子 | So you got the loot?|看看你今天都得到了些什么?

Fred got biffed, and that really made him mad：弗雷德挨了打,這可把他氣壞了

266. Tom biffed Fred on the snoot. 湯姆擊中弗雷... | 267. Fred got biffed, and that really made him mad. 弗雷德挨了打,這可把他氣壞了. | 268. Tom got a biff in the gut for his trouble. 湯姆惹了麻煩,結(jié)果...

and that only exacerbates things：那只會(huì)使事情更加惡化

With Ed here, it's no wonder I always bring my flatmates out|有艾德跟著,難... | and that only exacerbates things.|那只會(huì)使事情更加惡化 | - What do you mean? - You guys hardly get on, do you?|-什么意思? ...