and a box of chocolates from Sandy and Sue：還收到桑迪和蘇送的一盒 巧克力糖

[08:02.18]Gretel received a scarf and a pair of gloves from mot... | [08:07.66]and a box of chocolates from Sandy and Sue. ;還收到桑迪和蘇送的一盒 巧克力糖. | [08:10.92]Father received some nice presen...

And a plain vast and bare in front of us：化成面前的廣漠的平原

化身為一望無(wú)邊的遠(yuǎn)景, Transformed into a view enfolded to distance | 化成面前的廣漠的平原, And a plain vast and bare in front of us, | 化成平原上交錯(cuò)的蹊徑. And the crisscrossed paths on the piain.

Account for accrued and prepaid items and depreciation：發(fā)生額,預(yù)付科目與折舊

Reliably record day-to-day financial transactions in an accounting sy... | Account for accrued and prepaid items and depreciation. 發(fā)生額,預(yù)付科目與折舊 | Report on financial performance and financial ...

and again and again：一而再,再而三

And those will split again...|那些火花會(huì)繼續(xù)分裂 | ...and again and again.|一而再,再而三 | Detonation beyond all imagining.|引發(fā)超乎想像的連串爆炸

and again and again：一遍又一遍

'Cause every little now and then 因?yàn)楝F(xiàn)在和過(guò)去的每一個(gè)點(diǎn)滴 | And again and again 一遍又一遍 | I know her heart cries out for you 我知道她的心在為沒(méi)有你而哭泣

and again and again：然后又再一次,又一次

So, I turn the page and read the story again 所以,我翻頁(yè)又把這故事讀了一遍 | And again and again 然后又再一次,又一次 | It sure seems the same, with a diff. name 它看起來(lái)都是一樣的,只是名字不同罷了

and again and again：反復(fù)不停的

Because every little now and then 因?yàn)闊o(wú)時(shí)無(wú)刻 | And again and again 反復(fù)不停的 | I know her heart cries out for you 我知道她的心正為你而哭泣

Danger removal and consolidation of sick and dangerous reservoirs and embankments：病險(xiǎn)水庫(kù)和堤防的除險(xiǎn)加固

江河湖庫(kù)清淤Silt clean-up in rivers, lak... | 病險(xiǎn)水庫(kù)和堤防的除險(xiǎn)加固Danger removal and consolidation of sick and dangerous reservoirs and embankments | 綜合利用水利樞紐工程Integrated utilization of w...

Furniture and fittings for coffee shops and teashops：家具和配具,用于咖啡店和茶館

Furniture and fittings for butcher's shops 家具和配... | Furniture and fittings for coffee shops and teashops 家具和配具,用于咖啡店和茶館 | Furniture and fittings for do-it-yourself (DIY) shops 家裝建材...

black and tan || black and tans：(英國(guó))愛(ài)爾蘭王室警吏團(tuán)

black and blue || 遍體鱗傷的 | black and tan || black and tans (英國(guó))愛(ài)爾蘭王室警吏團(tuán) | black and white map || 素圖