Any Old Time：舊時(shí)光

Lady Day And Coltrane 黛女士和約翰.科川 | Any Old Time 舊時(shí)光 | I Cried For You 為你哭泣

The latter, as the name suggests, are used to record any changes in the tilt of the land：后者,顧名思義,是用來(lái)記錄任何土地斜度的變化

Hum, you're joki... | The latter, as the name suggests, are used to record any changes in the tilt of the land.^后者,顧名思義,是用來(lái)記錄任何土地斜度的變化. | It is just as well that the next day is a ...

Or... or maybe boxing day：或者... 可能是拳擊之夜

So is that christmas eve? Or are we talking new year's eve?|那是平安夜? 還是說(shuō)新年... | Or... or maybe boxing day?|或者... 可能是拳擊之夜? | You have any kopi luwak back there?|你有 kopi luwak(魯哇克咖啡...

Do it by any means necessary：用盡一切手段

No wedding day jitters. 婚禮恐懼. | Do it by any means necessary. 用盡一切手段. | You have my word. 我向你保證. (I gave my word.)

Ooh. - Any other comic relief：哦 - 還有誰(shuí)想來(lái)搞笑一下的

A laugh a day keeps the doctor away, everyone. We've been saved.|笑一笑,十年少... | - Ooh. - Any other comic relief?|- 哦 - 還有誰(shuí)想來(lái)搞笑一下的? | - Ah! - There's still homeless out there.|- 啊! - 還有...

Cothurnus's vitallest expression is the common day that arise and set abut us：最有生命力的悲劇表演,就是每天在我們身邊出沒的平凡生活

Any joy in my life for the sake of that --let... | Cothurnus's vitallest expression is the common day that arise and set abut us. 最有生命力的悲劇表演,就是每天在我們身邊出沒的平凡生活. | The truth is ...

A day of reckoning：算帳的日子

Is there any sugar in the bottle?瓶子里還有糖嗎 | A day of reckoning.算帳的日子 | I find amusement in collecting stamps.我發(fā)現(xiàn)了集郵的樂趣

Any bad morning sickness：早上還感到惡心嗎

- prenatal vitamins every day? - Faithfully.|- 每天服用維生素? - 嚴(yán)格遵守醫(yī)囑 | Any bad morning sickness?|早上還感到惡心嗎? | - Not too bad, no. - No more spotting?|- 還好,沒什么 - 還有再輕微出血嗎?

Not any more than your mom and I can keep you：就像你媽媽和我不能一輩子養(yǎng)著你

We can't keep him forever.|我們不能永遠(yuǎn)養(yǎng)... | Not any more than your mom and I can keep you.|就像你媽媽和我不能一輩子養(yǎng)著你 | He's gonna go back to the world he came from one day.|總有一天它要回到它原來(lái)...

She told me to call you any time I squawked：她跟我說(shuō) 一咯咯叫就打這個(gè)電話

- I assume dr. Cuddy gave you this number. - Yes!|- 我敢說(shuō)這號(hào)碼是Cudd... | She told me to call you any time I squawked|她跟我說(shuō) 一咯咯叫就打這個(gè)電話 | - Day or night! - I'm sorry,but|- 白天晚上都行! -...