Excuse me, sir. Air Vice-Marshal Coningham is here with General Buford：打擾了,長官. 克寧漢姆空軍中將與布福德將軍來訪

You have anybody in mind,George?|你... | Excuse me, sir. Air Vice-Marshal Coningham is here with General Buford.|打擾了,長官. 克寧漢姆空軍中將與布福德將軍來訪. | Uh, Excuse me, gentlemen, . . .|喔,抱歉...

Free enterprise. - Competition：自由經(jīng)營 - 競爭

5 times more than anybody else.|比其他人的五倍還多 | - Free enterprise. - Competition.|- 自由經(jīng)營 - 競爭 | Woman: The profit motive.|利益刺激

Second, find a new career：其次 換個行業(yè)吧

You want a better one for gregory house? "Huge ego, sorry."|想對Gregory House... | Second, find a new career.|其次 換個行業(yè)吧 | You're never gonna sell anybody if you let them control the agenda.|如果讓...

under the First Amendment and federal common law：我拒絕回答這個問題

'on the grounds that it would violate my rights|由于這將侵犯我... | 'under the First Amendment and federal common law.'|我拒絕回答這個問題 | You're aware that anybody with official knowledge|你知不知道任...

Mad Men 309: Wee Small Hours：廣告狂人 第三季09

4.02 Mad Men 308: Souvenir 廣告狂人 第三季08 2007 | Mad Men 309: Wee Small Hours 廣告狂人 第三季09 2007 | Is Anybody There? 有人在嗎 2008

not to barge into people's rooms without knocking：不要連門都不敲就闖進別人的房間

Greta, didn't anybody ever teach you|格蕾塔 難道沒有人告訴過你 | not to barge into people's rooms without knocking?|不要連門都不敲就闖進別人的房間 | Well, I'm sorry.|奧 對不起

They say the oil wells ran deeper here：聽說油脈在深深地底

Where the streets are paved with gold 在黃金鑄成的街道 | They say the oil wells ran deeper here 聽說油脈在深深地底 | than anybody's known 深幾許

You followed the breadcrumbs right to us：你跟著面包屑找到了我們

What a fine detective.|真是一個好偵探 | You followed the breadcrumbs right to us.|你跟著面包屑找到了我們 | You're not doing anybody good by falling asleep on the job.|你工作時睡著對誰都沒好處

Tip-Top Shape：(尖頂形)

46.Deja Vu(似曾相識) | 47.Tip-Top Shape(尖頂形) | 48. Is Anybody Out There?(有沒有人呀? )

Tip-Top Shape：(體檢風波)

46.Deja Vu(幻覺記憶) | 47.Tip-Top Shape(體檢風波) | 48. Is Anybody Out There?(各就各位)