Your night shuts my door：你的夜關(guān)閉了我的門

In yours sense of a shades 置于你意中的陰影某處 | Your night shuts my door 你的夜關(guān)閉了我的門 | And I will not dream anymore 我不會(huì)再有夢(mèng)了

Your night shuts my door：你的夜敲響了我的門

and place me somewhere 將我安置在你靈魂的某處 | your night shuts my door 你的夜敲響了我的門 | and i will not dream anymore 于是我開(kāi)始徹夜難眠

Your night shuts my door：你的夜晚關(guān)閉了我的門

In yours sense of a shades 置于你意中的陰影某處 | Your night shuts my door 你的夜晚關(guān)閉了我的門 | And I will not dream anymore 我不會(huì)再有夢(mèng)了

You've got $83,000 socked away in a secret account：你在一個(gè)秘密賬戶里存了83

To what?|成功什么? | You've got $83,000 socked away in a secret account.|你在一個(gè)秘密賬戶里存了83,000 | Not anymore.|現(xiàn)在沒(méi)有了

She swears：她會(huì)罵臟話

she's not herself anymore.|她會(huì)變成另一個(gè)人 | She swears.|她會(huì)罵臟話 | She swears?|罵臟話?

they'll hunt you down like an animal and force you to smile：他們將像對(duì)待動(dòng)物一樣強(qiáng)行抓住你 并且強(qiáng)迫你笑

Mandatory pain. If you don't do it yourself...|... | they'll hunt you down like an animal and force you to smile.|他們將像對(duì)待動(dòng)物一樣強(qiáng)行抓住你 并且強(qiáng)迫你笑 | Not if I'm not here anymore, they won't.|...

l can't teach an empty-headed zombie chess：我可教不了一具空腦殼的僵尸什么象棋

Do me a favor. Don't send that cretin to me anymore.|你行行... | l can't teach an empty-headed zombie chess.|我可教不了一具空腦殼的僵尸什么象棋. | l'll have you know that he is a very bright child.|你給...

No more bathhouses, no more pot, for me and my little poo：沒(méi)有澡堂 沒(méi)有大麻 對(duì)我 和我寶貝都一樣

write me off anymore because of a ponytail. I like it.|那我的... | No more bathhouses, no more pot, for me and my little poo.|沒(méi)有澡堂 沒(méi)有大麻 對(duì)我 和我寶貝都一樣 | Speak for yourself. - Come on.|- 你...

I'm sick of sleeping with these insipid Manhattan debutantes：我對(duì)于和這些 乏味的曼哈頓稚氣少女睡覺(jué)感到厭了

Clorissa. ''Call me.''|這... | I'm sick of sleeping with these insipid Manhattan debutantes.|我對(duì)于和這些 乏味的曼哈頓稚氣少女睡覺(jué)感到厭了 | - Nothing shocks them anymore. - Relax. I have a mission for...

This spirit gum, it's killing me：這膠水讓我難受死了

I can't keep this beard on anymore.|我不能再戴著這胡子了 | This spirit gum, it's killing me.|這膠水讓我難受死了 | Perfect. That was great.|不錯(cuò) 真是太棒了