Why don't you just spunge off your boyfriend：你何不跟你男朋友拿呢

That's why Richard Dreyfuss and I don't speak anymore... | Why don't you just spunge off your boyfriend?|你何不跟你男朋友拿呢? | Yeah, right, the unemployed piano player who gave his trust fund to char...

Oh, new sconces：新的燭臺

I can't even feel my grandmother's presence anymore.|我感受不到我祖母的存在 | Oh, new sconces!|新的燭臺! | -Oh, my God! -What?|-我的天! -怎么?

We neutered Kellerman：凱勒曼的檔案已經(jīng)刪除 )

Have a good day, Kimmy. ( 祝你愉快,小金 ) | We neutered Kellerman. ( 凱勒曼的檔案已經(jīng)刪除 ) | He doesn't even officially exist anymore. ( 世界上已經(jīng)沒有這個人了 )

Can't a guy send a barbershop quartet：男人不能請理發(fā)店四重唱

All right, I get it. You're hurt!|好,我懂了,你很傷心 | Can't a guy send a barbershop quartet...|男人不能請理發(fā)店四重唱... | ...to his girlfriend's office anymore?|到女朋友的辦公室嗎?

since eighth grade：想執(zhí)行的計劃

What plan?|你還問? | since eighth grade|想執(zhí)行的計劃 | No, there's no plan Not anymore|不,沒什么計劃,也不會再有了

Beg for mercy,sucka：向我求饒吧

20 I can't stand this anymore. 我再也受不了了. | 21 Beg for mercy,sucka. 向我求饒吧. | 22 Hurry up! 快點!

Beg for mercy,sucka：回我求饒吧

20. I can''t stand this anymore. 我再也受不了了. | 21. Beg for mercy, sucka. 回我求饒吧. | 22. Hurry Up! 快點!

3. Blood is thicker than water：3. 血濃于水

2. 在她的生日晚會上我們玩得非常開心. 2. I had lots fun at her birthday party. | 3. 血濃于水. 3. Blood is thicker than water. | 4. 夠了!我不想再聽了. 4. Enought! I don't want to hear anymore!

It's a shotgun wedding：那是一個先上車後補票的婚禮

I'll back you up no matter what's happening.不論發(fā)生什麼事情, 我都會支持你... | It's a shotgun wedding.那是一個先上車後補票的婚禮. | That's enough, anymore is just overkill. 那就夠了, 再多一點也是多馀的...

I'm fedup：我厭倦了

25.You have a lot of nerve.臉皮真厚. | 26.I'm fedup.我厭倦了. | 27.I can't take it anymore.我受不了了!(李陽老師常用)