Friendship is a big deal：友誼是很了不起的

It is a big deal.|是很了不起 | Friendship is a big deal.|友誼是很了不起的 | Why aren't we friends anymore?|為什么我們不再是朋友了?

Dispiritedly, I am beautiful wearily：很頹廢我美的有點(diǎn)累

不管是誰 我也不再愛誰 Whoever else, I won't love anymore; | 很頹廢我美的有點(diǎn)累 Dispiritedly, I am beautiful wearily; | 我不再美我心止如水 I am not beautiful anymore;

Your dad don't need botties anymore：這不是你父親想要的

Heip me with the bottles|一起來喝酒 | Your dad don't need botties anymore|這不是你父親想要的 | Beautiful buiiding...|清亮的建筑...

Britney, all the games, all the lies：布蘭妮,那都是游戲,都是謊言

I can't-- I can't do this anymore.|我不能-我不能再這樣... | Britney, all the games, all the lies.|布蘭妮,那都是游戲,都是謊言 | I don't-- I don't even think she's my muse anymore.|我不 -我甚至不再認(rèn)為她是...

Dave, Sherby doesn't think the Navy hangs people from yardarms anymore：戴維,切比認(rèn)為海軍不會(huì)再采用絞刑

I don't think so.|我... | Dave, Sherby doesn't think the Navy hangs people from yardarms anymore.|戴維,切比認(rèn)為海軍不會(huì)再采用絞刑 | I'm gonna charge him with possession and being under the influence on ...

People don't dress up anymore. - Like with waistcoats：人們不再費(fèi)心打扮了 -像是穿背心

but our window was open and blowing a great breeze.|但我們的窗正吹進(jìn)涼爽微風(fēng) | - People don't dress up anymore. - Like with waistcoats.|-人們不再費(fèi)心打扮了 -像是穿背心 | And watch fobs.|還有懷表

I guess no one orders southpaws anymore：現(xiàn)在已經(jīng)沒左撇子了

You had to be a right-hander.|你必須習(xí)慣用右手 | I guess no one orders southpaws anymore.|現(xiàn)在已經(jīng)沒左撇子了 | It's a nice name.|好名字

Goblin shamans don't cast homing fireballs anymore, only normal ones：精靈巫師不要再投尋的火球,只有正常的

Combat戰(zhàn)斗 | - Goblin shamans don't cast homing fireballs anymore, only normal ones. - 精靈巫師不要再投尋的火球,只有正常的. | - Fighting behaviour of Xardas improved. - 改進(jìn)的Xardas戰(zhàn)斗行為.

The kids aren't dressing up as Scorcher|for Purim anymore：現(xiàn)在小孩們?cè)讵q太普林節(jié)不打扮成"熱天"了|(《熱天總動(dòng)員》主角快男)

Let's face it.|面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧 | The kids aren't dressing up as Scorcher|for Purim anymore.|現(xiàn)在小孩們?cè)讵q太普林節(jié)不打扮成"熱天"了|(<<熱天總動(dòng)員>>主角快男) | Speedman is a dying star,|快男是過氣明星

fare-thee-well：請(qǐng)保重

I won't be chasing you anymore.|我再也不會(huì) 追捕你 | Fare thee well.|請(qǐng)保重 | I don't want to run anymore.|我再也不想逃了