Same as usual：老樣子

/So far so good. 到目前為止還不錯. / | Same as usual. 老樣子. | So-so. 馬馬虎虎.

Same as usual：和平時一樣

How's your family ? 家里怎么樣? | Same as usual 和平時一樣. | So far so good 到目前為止還不錯.

Nowadays, these glasses are known as bifocals：如今,這被稱為雙光眼鏡

These glasses let him see both near and far things at the same time. ... | Nowadays, these glasses are known as bifocals. 如今,這被稱為雙光眼鏡. | Benjamin Franklin set up the first fire company. 本杰...

break one's heart：令人傷心,使人痛心

as/so far as ... is concerned 就......而言 | break one's heart 令人傷心,使人痛心 | hold out (盡管困難)堅持,不動搖

far-reaching consequence：意義深遠的后果,意義深遠的影響

in its strongest form 在最強烈的時候,在最偏激的時候 | far-reaching consequence 意義深遠的后果,意義深遠的影響 | become to be known as 開始成為著名的

far-reaching consequence：意義深遠的后果,意義深遙的影響

in its strongest form 在最強烈的時候,在最偏激的時候 | far-reaching consequence 意義深遠的后果,意義深遙的影響 | become to be known as 開始成為著名的

far-reaching consequence：意義深遠的后果,意義深遠的阻礙

in its strongest form 在最強烈的時間,在最偏激的時間 | far-reaching consequence 意義深遠的后果,意義深遠的阻礙 | becoming to be knowingingn as 開端成了著名的

few and far between：不多;少而分散的;不常碰到或發(fā)現(xiàn)的;稀少的

34)feel down in the dumps 心情不好;情緒低落 | 35)few and far between 不多;少而分散的;不常碰到或發(fā)現(xiàn)的;稀少的 | 36)fit as a fiddle 身體很健康

thus far：至今,迄今

There has been no rain - thus, the crops are drying. 天沒下雨,因此莊稼要枯死了. | thus far至今,迄今 | as thus這樣, 因此, 這樣一來

To the faint far-off beating of his wings：他揮動翅膀的聲音那么微弱,來自遠處

And we are left in darkness - listening still我們被留在黑暗之中--靜靜... | To the faint far-off beating of his wings...他揮動翅膀的聲音那么微弱,來自遠處...... | LOVE comes as the Spring comes愛隨春天而...