There's some sort of high-toned and fancy to-do up at the fort：在那兒似乎有不少好玩的東西

If I see one, I shall inform you immediately.|如... | There's some sort of high-toned and fancy to-do up at the fort.|在那兒似乎有不少好玩的東西 | How could it be two upstanding gentlemen such as yourse...

horribly offended and hurt：如果我不讓你做伴娘

Jesus. Emma.|天啊,Emma | Emma, would you be|horribly offended and hurt|Emma, 如果我不讓你做伴娘 | if I asked you step down|as maid of honor?|你會(huì)感到嚴(yán)重冒犯和傷害么?

Claudia says: where are you? She's in fine form. Feisty：克勞迪婭說: 你在哪? 她已經(jīng)準(zhǔn)備好了 很興奮

Tonight.|都是今... | Claudia says: where are you? She's in fine form. Feisty.|克勞迪婭說: 你在哪? 她已經(jīng)準(zhǔn)備好了 很興奮 | She asked if she could read my script as she didn't have one.|她問我她是不是可以...

l In the distance：(在遠(yuǎn)處

l As we turn the corner here, you will see...(前面我們一轉(zhuǎn)過彎,大家將看到......) | l In the distance...(在遠(yuǎn)處......) | l If you look up you will notice...(請(qǐng)大家向上看,您將看到......)

remain indifferent to：對(duì)---比較冷漠/不感興趣

2: quote an anonymous student as saying:引用一名... | 3: remain indifferent to:對(duì)---比較冷漠/不感興趣 | 4: If the issue is not properly handled, it may have negative effects on them.如果這個(gè)問題處理不好...

It doesn't matter." I said：不要緊. "我說

But this does not matter, for, as he has often remarked, one is never too old to learn. 然而... | "It doesn't matter." I said. "不要緊. "我說. | It doesn't matter if I miss this bus, I can walk. 如果我...

Savage, mindless beasts：野蠻、無知的野獸

Purebloods, if you will. No trace of human left.|血統(tǒng)純正 完全沒有人類的基因 | Savage, mindless beasts.|野蠻大黑吊日逼、無知的野獸 | As it has been told. But I saw you.|- 和傳說一樣 - 不過我看到你

Be my pleasure：我很樂意

As you wish, if you want. 隨你吧. | Be my pleasure. 我很樂意. | Believe or not, he/'ll come. 相信不相信,他都要來.

Be my pleasure：我很甘愿答應(yīng)

As you wish, if you want. 隨你吧. | Be my pleasure. 我很甘愿答應(yīng). | Believe or not, he'll come. 信賴不信賴,他都要來.

Kernig's sign,negative：克尼格征陰性

if I'm gonna be arguing with foreman,I may as well do it directly.|如果我要和foreman理論 我或許也會(huì)直接找... | Kernig's sign,negative.|克尼格征陰性 | Brudzinski's sign,single positive.|布魯辛斯基征 單陽...