in the substance or division of the twentieth part of one poor scruple：只有一吩的二十分之一

be it but so much as makes it light or h... | in the substance or division of the twentieth part of one poor scruple,|只有一吩的二十分之一 | nay, if the scale do turn but in the estimation of a hair,|不...

so that, so...that, such...that：結果

(11)目的: so that, in order that, so as to, in order to | (12)結果: so that, so...that, such...that | (13)讓步: though, although, even if/ though, however

(STAMMERING) Nothing really, Clank was just asking：沒有什么,克朗克只是想要

-But we've only got one wheel. -What was that?|-但是我們只有一個車輪 -那是什... | (STAMMERING) Nothing really, Clank was just asking...|沒有什么,克朗克只是想要... | If I can go as well!|如果我可以去的話...

you stick around：你堅持圍繞

mad as you are狂如你 | you stick around你堅持圍繞 | if i was your man如果我是你的男人

and take your places... - um,lily：各就各位... - 呃

uh,we have a lot to get through, so if you'll please find your escorts... | - and take your places... - um,lily,|- 各就各位... - 呃 Lily | um,as you know,i don't have my escort situation fully ironed o...

Now, the government would like to return it to the Shanghai Museum：現(xiàn)在政府想要把它歸還給上海博物館

If you believe the legend, it points the way to the Poo... | Now, the government would like to return it to the Shanghai Museum|現(xiàn)在政府想要把它歸還給上海博物館 | as a sign of good faith to the Chinese...

thereto expect：除外 thereto adv 此外

compensation 賠償n | thereto expect 除外 thereto adv 此外 | if and so far as the Contract provides otherwise作except的介詞賓語

除外 thereto adv 此外：thereto expect

compensation 賠償n | thereto expect 除外 thereto adv 此外 | if and so far as the Contract provides otherwise作except的介詞賓語

turn...into... to change or develop into something else：將......變成

Call me if you need help. I have lots of time on my hands.需... | 5. turn...into... to change or develop into something else 將......變成...... | Gina turned her cooking talent into a career as a chef.吉...

It's an unwinnable battle. -That was even smoother：這是一場永遠也打不贏的仗! - 這次的借口更圓滑了

Even if the treatment works, the cancer will retur... | -It's an unwinnable battle. -That was even smoother.|- 這是一場永遠也打不贏的仗! - 這次的借口更圓滑了. | As a matter of fact, that was downright ...