as good as new：表示用過的東西保存很好,像新的一樣

As cool as a cucumber 極為冷靜的 | As good as new 表示用過的東西保存很好,像新的一樣 | As mad as a hatter 瘋狂地

shed crocodile tears：貓哭老鼠

biting irony:冷嘲熱諷 | shed crocodile tears 貓哭老鼠 | as mad as a hatter 大發(fā)雷霆

as mad as a hatter：大發(fā)雷霆

shed crocodile tears 貓哭老鼠 | as mad as a hatter 大發(fā)雷霆 | as dry as sawdust 味同嚼蠟

as mad as a hatter：瘋狂地

as luck would have it 碰巧 | as mad as a hatter 瘋狂地 | as mad as a March hare 瘋狂地

as mad as a hatter：瘋瘋癲癲;像三月的野兔一樣瘋野

as mad as a buck發(fā)狂;瘋狂 | as mad as a hatter瘋瘋癲癲;像三月的野兔一樣瘋野 | as mad as mud[俚語]發(fā)火,暴跳如雷

Mad as a hatter：瘋瘋癲癲,狂怒

Love game 敗方得分為零的比賽 | Mad as a hatter 瘋瘋癲癲,狂怒 | Moonlighting 同時兼兩個職的人

blind as a bat, mad as a hatter：食后眼睛迷糊 陷入癲狂

"Dry as a bone, red as a beet|"干燥如骨,鮮紅如火" | blind as a bat, mad as a hatter."|"食后眼睛迷糊 陷入癲狂" | Really? -Cite your sources.|真的?你從哪得知的?

He's supposed to be mad as a hatter, though, these days：后來人們說他瘋掉了

Dark-wizard catcher. Half the cells in Azkaban are filled thanks to... | He's supposed to be mad as a hatter, though, these days.|后來人們說他瘋掉了 | - My dear old friend, thanks for coming. - Stupid ...

You may think at first I'm mad as a hatter：你可能認(rèn)為我瘋了

It isn't just one of your holiday games 它不像你的假日游戲 | You may think at first I'm mad as a hatter 你可能認(rèn)為我瘋了 | First of all, there's the name that the family use daily 首先,是在家里用的名...

Dry as a bone, red as a beet：干燥如骨,鮮紅如火

Jimsonweed.|蔓陀羅 | "Dry as a bone, red as a beet|"干燥如骨,鮮紅如火" | blind as a bat, mad as a hatter."|"食后眼睛迷糊 陷入癲狂"