identify...as：把...視為

identify with 認(rèn)同 | identify...as... 把...視為... | identify...with 把...與...等同起來(lái)

Run as Presence Monitor in Combination with Deskphone：使用硬件電話時(shí)也可查看分機(jī)狀態(tài)

Shows Status of Other Extensions | 顯示其他分機(jī)狀態(tài) | Run as Presence Monitor in Combination with Deskphone | 使用硬件電話時(shí)也可查看分機(jī)狀態(tài) | SIP Standards Support | 支持SIP標(biāo)準(zhǔn)

in sharp conflict with：針鋒相對(duì)

指手畫腳:to make indiscreet criticisms | 針鋒相對(duì):in sharp conflict with | 一如既往:as always, just as in the past

A TEMPDELTA timeslice shall be stored as such, in parallel with the corresponding：阿TEMPDELTA時(shí)間片等,應(yīng)儲(chǔ)存在相應(yīng)的平行

later from the EAD, via ESI, for the same PERMDELTA; 從經(jīng)濟(jì)分析... | A TEMPDELTA timeslice shall be stored as such, in parallel with the corresponding 阿TEMPDELTA時(shí)間片等,應(yīng)儲(chǔ)存在相應(yīng)的平行 | baseline; ...

in that event with Lula：和露拉有關(guān)的那件事之前,是清白的

As far as I know, Sailor was all clean before he got involved in|據(jù)我所知,賽勒在... | in that event with Lula.|和露拉有關(guān)的那件事之前,是清白的 | And even there, he was trying to protect her.|而且他當(dāng)時(shí)想...

in touch with：聯(lián)系,接觸

arrange 安排 | in touch with 聯(lián)系,接觸 | as soon as 一...就...

Then, with inviolate curve, forsake our eyes：還有,完美的曲線,怡人眼簾

在囚禁的海灣上有自由 Over the chained bay waters Liberty | 還有,完美的曲線,怡人眼簾 Then, with inviolate curve, forsake our eyes | 如一個(gè)幽靈駛過 As apparitional as sails that cross

It is strange that he should fall in love with such a snobbish girl：說來(lái)真怪,他居然與那位高傲的女孩子墜入情網(wǎng)

To do her justice, she is not as bad as ... | It is strange that he should fall in love with such a snobbish girl.^說來(lái)真怪,他居然與那位高傲的女孩子墜入情網(wǎng). | It is strange that such a rich man shoul...

join hands with：同....攜手;聯(lián)合;合作

As far as I can judge 據(jù)我判斷 | 9. join hands with 同....攜手;聯(lián)合;合作 | join in 參加

As we look back upon the week we spent there, our hearts are filled with happiness：(回想)

73.They have decided to try their motor-boat out on t... | 74.As we look back upon the week we spent there, our hearts are filled with happiness. (回想) | 75.I enjoyed the films, the last one in partic...