assignation：分配

assignable 可分配的 | assignation 分配 | assigned counsel 公設(shè)辯護(hù)人

assigned counsel：公設(shè)辯護(hù)人

arraignment 刑事案件法官與當(dāng)事人之間安排案件的程序 | assigned counsel 公設(shè)辯護(hù)人 | assumpsit 承諾履行

Sir, I'd like to have them moved up to Washington and assigned counsel：長官,我希望將他們移交華盛頓 并為他們指派一名

Christ.|老天 | Sir, I'd like to have them moved up to Washington and assigned counsel...|長官,我希望將他們移交華盛頓 并為他們指派一名 | someone who can really look into this...|能認(rèn)真調(diào)查此事

and you tell him that you want to have new counsel assigned：你就說希望另行指派律師

The judge will ask you if you want to enter a plea...|法官會問你是否要提出答辯... | and you tell him that you want to have new counsel assigned.|你就說希望另行指派律師 | That's that.|就這樣吧

It's just that when I petition Division to have counsel assigned：不,只是我請求師部指派律師時(shí)

Have I done something wrong?|我做錯(cuò)什么了嗎... | It's just that when I petition Division to have counsel assigned...|不,只是我請求師部指派律師時(shí)... | I was hoping I'd be taken seriously.|還指望會被認(rèn)真對...

assumpsit：承諾履行

assigned counsel 公設(shè)辯護(hù)人 | assumpsit 承諾履行 | bailment 寄托制度