I get hold of you at last：我末于找到你了

310. I can do nothing but that. 我只會作這件事. | 311. I get hold of you at last. 我末于找到你了. | 312. I have a surprise for you.我無一個意想不到的貨色給你看.

I get hold of you at last：我終于找到你了. 的

310. I can do nothing but that. 我只會做那件事. 的 | 311. I get hold of you at last. 我終于找到你了. 的 | 312. I have a surprise for you. 我有一個意想不到的東西給你看. 的

I get hold of you at last：我末于覓到你了

310. I can do nothing but that. 我只會做那件事. | 311. I get hold of you at last. 我末于覓到你了. | 312. I have a surprise for you.我有一個意想不到的西中給你看.

To my delight, the project began to get off the ground at last：讓我高興的是這個計劃終于要實施了

11."get off the ground"=be put into action 付諸實施 | To my delight, the project began to get off the ground at last. 讓我高興的是這個計劃終于要實施了. | 12."run to ground"=go into hiding 隱藏起來

Too imperceptible at last：如此纖靜難覺

The Summer lapsed away - 悄然如憂傷離去 - | Too imperceptible at last 如此纖靜難覺 | To seem like Perfidy - 不像是背信

Too imperceptible at last：隱秘得讓人覺察不到

The summer lapsed away, 夏天悄悄離去 | Too imperceptible, at last 隱秘得讓人覺察不到 | To seem like perfidy 它是故意逃離

Too imperceptibly, at last：難以覺察得以致不像

The summer lapsed away,-- 夏天悄悄地離去,-- | Too imperceptibly, at last, 難以覺察得以致不像 | to seem like perfidy. 是故意負心而去

He became a champion at last in virtue of his perseverance：憑著堅韌不拔的精神, 他終于成為冠軍

In view of our long-standing relationship, we agree to allow you a ... | He became a champion at last in virtue of his perseverance.^憑著堅韌不拔的精神, 他終于成為冠軍. | Our company is in want of fun...

AT LAST CYNDI LAUPER：辛蒂羅波

15 FALLEN SARAH MCLACHLAN 莎拉克勞克蘭 | 16 MY HAPPY ENDING AVRIL LAVIGNE 艾薇兒 | 17 AT LAST CYNDI LAUPER 辛蒂羅波

To his delight, he found an open sesame at last：讓他高興的是他終于找到了開門磚

"an open sesame"=a means of gaining immediate access to influence and patronage 開門咒 | To his delight, he found an open sesame at last. 讓他高興的是他終于找到了開門磚. | soil 土壤: