at other times：在其它時候

12 the quality of the product 產(chǎn)品的質(zhì)量 | 13 at other times 在其它時候 | 14 look a lot better than 看上去比...好的多

No, and I know that I can be withdrawn at other times：不,我知道在別的時候我會放棄

Think I don't...|你以為我不會... | No, and I know that I can be withdrawn at other times,|不,我知道在別的時候我會放棄 | and that I can be hard to be in this with, okay?|可能那時候的我很難相處,對吧?

But at other times, it's about something much less tangible：但在另外一些時候, 有些不怎么好處理的問題

and seeing it through.|然后,看著... | But at other times, it's about something much less tangible.|但在另外一些時候, 有些不怎么好處理的問題 | Sometimes all it takes is a little grace.|有些時候, 那只需要...

How is it similar to things that have happened at other times：跟在其他時間發(fā)生的事有何相似之處

Was this good or a bad time for it to happen? 事情發(fā)生在那... | How is it similar to things that have happened at other times? 跟在其他時間發(fā)生的事有何相似之處? | When was it first noticed? 首先引起注意...

If you work hard at other times, you won't have to sit up all night before the exam：你要是平時努力學習,考前就不用整晚開夜車了

49.The boy tore a page from the ... | 50.If you work hard at other times you won't have to sit up all night before the exam. 你要是平時努力學習,考前就不用整晚開夜車了. | 51 縱然有很多困難,我還是會執(zhí)行...

at the best of times：(即使)在最有利的情況下

do sth. for the best 一番好意; 好心(even) | at the best of times (即使)在最有利的情況下 | get the best of 勝過...; 對...占優(yōu)勢 從...中得到最大的好處

Strange at the best of times：形容人很奇怪

Strain every nerve 竭力 | Strange at the best of times 形容人很奇怪 | *Straw man 假想的對手, 被當作擋箭牌的人

And they're dangerous at the best of times：不要靠近他們,他們現(xiàn)在很危險

I've never seen the centaurs so riled.|我從沒見半人馬們... | And they're dangerous at the best of times.|不要靠近他們,他們現(xiàn)在很危險 | The Ministry restricts their territory much more...|魔法部大大限制...

he's not exactly patient at the best of times：即使在最好的情況下,他也不怎么耐心

it's for the best : 是一件好事 | he's not exactly patient at the best of times : 即使在最好的情況下,他也不怎么耐心 | to have the best of both worlds : 兩全其美

I think I mentioned that I don't like rats at the best of times：我想我說過 即使在最好的情況下 我都討厭老鼠

Oh, God. I've lost the game. I've lost everyt... | I think I mentioned that I don't like rats at the best of times.|我想我說過 即使在最好的情況下 我都討厭老鼠 | I think you might have said something li...