Man is used to blizzards and storms：生活在凜風(fēng)冰雪中的人

At the tables of the North在北部高地 | Man is used to blizzards and storms生活在凜風(fēng)冰雪中的人 | Their arms are tempered by the work of their swords作戰(zhàn)使他們鍛煉著他們的意志

I am all eras：我洗耳恭聽

18.The walls have ears.隔墻有耳 | 19.I am all eras.我洗耳恭聽 | 20.I am up to my ears/eyes in work at the moment.我現(xiàn)在工作忙極了.

catch fireflies：螢火蟲

work in groups成群工作 | catch fireflies 螢火蟲 | glow at night在晚上發(fā)光

Plough deep while sluggards sleep：獨孤新解

There is no substitute for hard work. 你在睡夢中押韻,我在耕耘中押注--B... | Plough deep while sluggards sleep. 獨孤新解--Henry David Thoreau | In the long run men hit only what they aim at. 黑客?!--...

We come by here a week ago and they was waist-high in hay：我們一星期前經(jīng)過時干草還齊腰高呢

- Number three, look at them fields. - What about... | We come by here a week ago and they was waist-high in hay.|我們一星期前經(jīng)過時干草還齊腰高呢 | You tellin' me that's work for one old man and his d...

on the up-and-up：光明正大,誠實無欺

I really pissed off at Harry. He took the credit for all my work. 我對哈利真的很生氣. 我拼... | 6. on the up and up光明正大,誠實無欺 | I checked out his story, he's on the up and up. 我核實過他所講的事...

We have softball games and marching bands：我們有棒球比賽和軍樂隊

I give orders every day...|我每天都... | We have softball games and marching bands.|我們有棒球比賽和軍樂隊 | They work at a place where you have to wear camouflage or you might get shot!|可他們呆的地方得...

Are there any new blockbusters coming our：有沒有新的大片推出

John leaped at the offer to work overseas.約翰欣然地接受了到海外工作的機會. | Are there any new blockbusters coming our?有沒有新的大片推出? | I couldn't agree with you more.我無比地同意.

a tramp steamer."：流動貨船的冒險之旅"|就跟我們一樣

Look at this. Look, look.|你看,瞧 | "Adventures on|a tramp steamer."|See? Just like us.|"流動貨船的冒險之旅"|就跟我們一樣 | I'm actually quite familiar|with your work, yes.|我對你的作品很熟悉

Adventures on|a tramp steamer."|See? Just like us：流動貨船的冒險之旅"|就跟我們一樣

Look at this. Look, look.|你看,瞧 | "Adventures on|a tramp steamer."|See? Just like us.|"流動貨船的冒險之旅"|就跟我們一樣 | I'm actually quite familiar|with your work, yes.|我對你的作品很熟悉