State's attorney：檢察官

1932 亞森羅蘋 Arsene Lupin | 1932 檢察官 State's Attorney | 1932 拉斯普丁和皇后 Rasputin and the Empress

Who, Lucero's guy? - Yeah, state's attorney's：誰, 盧塞洛的人? - 對,州律師的

Ramon Cardena was killed yesterday.|雷蒙 卡登納昨天被殺了 | - Who, Lucero's guy? - Yeah, state's attorney's.|- 誰, 盧塞洛的人? - 對,州律師的 | I'm not gonna shed any tears over it,|我不會這事掉眼淚

Somebody from the state attorney's office called you：是州政府檢察部找你們的

We appreciate being invited to your jurisdiction.|感謝邀請我... | Somebody from the state attorney's office called you.|是州政府檢察部找你們的 | We'll extend you every courtesy, but right now...|我們會...

I'm Louden Downey's attorney：我是勞登.多尼的律師

of interfering with a government investigation.|妨礙政府調(diào)查的... | I'm Louden Downey's attorney.|我是勞登.多尼的律師 | Aunt Ginny. She says she feels like she's known me for years.|詹妮姨媽說她似乎已和...

She almost slugged me when I stopped her from hiring a new attorney：當我阻止她雇用新的律師時 她幾乎要痛扁我一頓

(Hartigan) Lucille. She wouldn't give up on... | She almost slugged me when I stopped her from hiring a new attorney.|當我阻止她雇用新的律師時 她幾乎要痛扁我一頓 | When I refused to plead innocent. She...

I have a medical issue. - If it pertains to this case, your attorney：我有一個醫(yī)學(xué)問題. - 如果有關(guān)此案,你的律師

I will hold you in contempt if you don't sit down.|如果你再不坐... | - I have a medical issue. - If it pertains to this case, your attorney--|- 我有一個醫(yī)學(xué)問題. - 如果有關(guān)此案,你的律師- | It doesn't.|...

my attorney petitioned the D.O.C：我的律師向監(jiān)獄總局提出了申請 )

When I knew I was being sent to prison, ( 當我知道我要被送進... | my attorney petitioned the D.O.C. ( 我的律師向監(jiān)獄總局提出了申請 ) | - So you could be near him. - That's right. ( - 這樣你就能和他更近...

ps. Assistant US Attorney：美國助理檢察官(不清楚到底是怎樣的職位)

16. Renault-Nissan 雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟 | 17. Volkswagen 大眾汽車(德國) | ps. Assistant US Attorney 美國助理檢察官(不清楚到底是怎樣的職位)

Roger Bart ....U.S. Attorney：羅杰.巴特

諾曼.瑞杜斯 Norman Reedus ....Detective in Morgue | 羅杰.巴特 Roger Bart ....U.S. Attorney | 泰森.霍爾 Tyson Hall ....Drug Dealer #1

Atty. attorney：代理人

Attn. attention 注意 | Atty. attorney 代理人 | auct. auction 拍賣