caused by：由...制敗

一個無待降服的難題非... a major hurdle for us to overcome is... | 由...制敗 caused by; attributable to; due to; resulting from | 由...構(gòu)成 is made up of...; is comprised of; consist

generalized coefficient of determination：廣義決定系數(shù)

廣義極限generalized limit | 廣義決定系數(shù)generalized coefficient of determination | 歸因危險度attributable risk

Revaluation incr ease in net assets：本集團原持有權(quán)益

its original inter ests in TPI 於太平保險之權(quán)益 (123,503 ) | Revaluation incr ease in net assets 本集團原持有權(quán)益 | attributable to inter ests originally 之應(yīng)占凈資產(chǎn)

directors emoluments：酬金之款額

excluding amounts included in 不包括列入董事 | directors' emoluments 酬金之款額 114 178 | Tax effect attributable to 獲豁免課稅盈利

shareholders excluding：之股東應(yīng)占溢利

經(jīng)調(diào)整之正常化 Normalised profit attributable to | 之股東應(yīng)占溢利 shareholders excluding | (不包括出售 exceptional gain arising from

broad heritability：廣義遺傳度

觀察一致率 observation agreement | 廣義遺傳度 broad heritability | 歸因危險度 attributable risk

Are they saying I'm in cahoots with the guy：他們說我跟那家伙合謀

What are they accusing me of? I want the specifics.|他們在指控我什么... | Are they saying I'm in cahoots with the guy?|他們說我跟那家伙合謀? | ...states that his actions are directly attributable...|規(guī)定...

in comparison to：相對比

The performance of 性能 | in comparison to 相對比 | is attributable to 歸因于

Number of shares in issue：已發(fā)行股份數(shù)目

Net assets attributable to shareholders 股東應(yīng)占之資產(chǎn)凈值 1,910 2,... | Number of shares in issue 已發(fā)行股份數(shù)目 1,560,945,596 1,560,945,596 1,560,945,596 1,560,945,596 1,560,945,596 | KEY RATIOS 重要...

Number of units in issue：已發(fā)行基金單位數(shù)目

UNITHOLDERS 資產(chǎn)凈值 2,312,520 2,445,172 | Number of units in issue 已發(fā)行基金單位數(shù)目 17 464,161,000 464,161,000 | Net asset value attributable to 基金單位持有人應(yīng)占的