abjection：卑鄙

他像毒蛇一樣纏住牧師不放,竭盡精神折磨之能事,以達到置他于死地的目的. 在對齊靈沃斯的描寫中,作者用"畸形"和"丑陋"反映了他內(nèi)心的"骯臟與變態(tài)". 因此"A"字象征著殘酷的報復(Avenge),象征著"卑鄙"(Abjection)與"變態(tài)"(Abnormality).

abnormality：變態(tài)

他像毒蛇一樣纏住牧師不放,竭盡精神折磨之能事,以達到置他于死地的目的. 在對齊靈沃斯的描寫中,作者用"畸形"和"丑陋"反映了他內(nèi)心的"骯臟與變態(tài)". 因此"A"字象征著殘酷的報復(Avenge),象征著"卑鄙"(Abjection)與"變態(tài)"(Abnormality).

Burning to avenge：燃燒,為了復仇. 血法

"My prey is near." ---我的獵物就在附近. WD | "Burning to avenge" ---燃燒,為了復仇. 血法 | "Im here. As always." ---我在這,總是. DR

avenge oneself on：對......進行報復

at work 在工作,活動著 | avenge oneself on 對......進行報復 | awaken to 使認識到

avenge oneself on：向......報仇,向......進行報復

arson n .縱火,縱火罪 | avenge oneself on 向......報仇,向......進行報復 | be charged with 被指控犯罪

Romeo decides to avenge Mercutio：羅密歐決心為茂丘西奧報仇

09茂丘西奧之死Death of Mercutio | 10羅密歐決心為茂丘西奧報仇 Romeo decides to avenge Mercutio | 11終場 Finale

Avenge/Revenge oneself on = take one's revenge on：向''報仇

36 revenge n 報復 v 為'''報仇 為自己 | Avenge/Revenge oneself on = take one's revenge on 向''報仇 | 1 from bad to worse 日趨惡化 每況愈下

wreak vengeance;avenge：雪恨

雪紡綢:chiffon | 雪恨:wreak vengeance;avenge | 雪花膏 :vanishing cream

He vowed to avenge martyrs：他發(fā)誓要為烈士報仇

8. 你發(fā)昏了?居然和她說這事?Are you out of your mind?(lose one's head)? How could you... | 9. 他發(fā)誓要為烈士報仇. He vowed to avenge martyrs. | 10. 新的郵票將于下周發(fā)售. The new stamps will be put on sa...

Avenge us on the hordes of fascists：為我們報仇,向法西斯討還血債

"Your father is dead. Your brothers are dead.|"你的父親犧牲了, 你的兄弟們也犧牲... | Avenge us on the hordes of fascists."|為我們報仇,向法西斯討還血債" | Nobody move! Stay on the boat!|都不許動!留在船上...