I evened up the score by hitting him back：我要對(duì)他以牙還牙

Well, that came out of left field. 額...你好象跑題了. | 7. I evened up the score by hitting him back. 我要對(duì)他以牙還牙. | 8. Want me to field that call for you? 你想讓我替你接電話嗎?

when The Shadow is flaying the skin off your back：嘗嘗你自己創(chuàng)造的暗影的滋味吧

As for you, we'll see how you enamored of your crea... | ...when The Shadow is flaying the skin off your back.|嘗嘗你自己創(chuàng)造的暗影的滋味吧 | You can't bring it out of the book. You burnt the last copy...

So I did, I just fell back, watched and gritted my teeth：我聽勸沒插手 咬牙吞聲忍氣

Plus Dre told me stay out, this just wasn't my be... | So I did, I just fell back, watched and gritted my teeth我聽勸沒插手 咬牙吞聲忍氣 | While he's all over TV Down talkin' a man who literally saved ...

Charlotte's karma flirted back in a most unexpected way：夏綠蒂想不到她的 因果報(bào)應(yīng)會(huì)是怎樣

They're very fragrant.|好... | Charlotte's karma flirted back in a most unexpected way.|夏綠蒂想不到她的 因果報(bào)應(yīng)會(huì)是怎樣 | Samantha was working out some karmic issues of her own.|在市區(qū),莎曼珊要解決 自...

I take the pills to keep the quacks off my back. Quack：呷呷叫聲;庸醫(yī);騙子

10. Taps. 輕打. | 12. I take the pills to keep the quacks off my back. Quack. 呷呷叫聲;庸醫(yī);騙子. | 13. Get out of the way. 把路讓開.

We walk, and Afghanistan reverts back to the Taliban：我們走人,阿富汗回到塔利班的掌控中

OK. Let's... let's play this out.|咱們... | We walk, and Afghanistan reverts back to the Taliban.|我們走人,阿富汗回到塔利班的掌控中 | Only now the Taliban has metastasised into something more vicious a...

reaching back or reaching balance：或是舔舐過去 亦或是達(dá)到平衡

Moving forward can mean reaching out...|向前一步意味著放眼向前... | reaching back or reaching balance.|或是舔舐過去 亦或是達(dá)到平衡 | Thank you, Rufus.|謝謝你 Rufus

Cut back on the fat：戒掉一切脂肪類的食物

瑜珈能增強(qiáng)我的平衡感 Yoga keeps me balanced. | 戒掉一切脂肪類的食物 Cut back on the fat. | 找一個(gè)與你同行的健身伙伴吧 Get yourself a work-out buddy.

Well, at least the cat comes back.|Well：至少貓兒還會(huì)回家

Oh, yeah, I forgot. You still prefer your cat to the real thi... | Well, at least the cat comes back.|Well 至少貓兒還會(huì)回家 | You still pinin' for that two-timin' slut? There are a million women out th...

Put your chair back：把椅子搬回去

Wipe your mouth.擦嘴巴. | Put your chair back.把椅子搬回去. | Go out for a walk. 出去散步.