takes us out of the humdrum：那就不會(huì)那么單調(diào)

...and to put an element of risk back into it|把一些風(fēng)險(xiǎn)因素加進(jìn)去 | takes us out of the humdrum.|那就不會(huì)那么單調(diào) | ln that sense, it makes you feel more alive.|那樣,會(huì)讓你感覺的更像活著

blow the candles out in one breath：一口氣吹滅蠟燭

The city is famous for its silk. 該市以出產(chǎn)絲綢而聞名于世. | 7. blow the candles out in one breath 一口氣吹滅蠟燭 blow – blew | 8. come back home 回家

keep an eye out for sb./sth：留心或注意某人或某事

keep an eye on 照料;照管 | keep an eye out for sb /sth 留心或注意某人或某事 | keep back 留在后面,阻止,忍住,隱瞞

I heard him let out a cry：我聽到他發(fā)出一聲叫聲

17 他向后退了幾步,倒在地板上. He jumped back several paces, falling on... | 18 我聽到他發(fā)出一聲叫聲. I heard him let out a cry. | 19 他生氣地離開了,使勁地關(guān)上了他身后的們. He left angry, slamming the d...

look-out angle：視角

look-back time 回顧時(shí)間 | look-out angle 視角 | look-up 查表,查出,查找,探求

make a thing of / out of：對...小題大做

have a thing about 對...有偏見 | make a thing of / out of 對...小題大做 | 675. think back to 回想,回憶

They scratched lines in the dirt to mark out a pitch：他們在地上劃出一個(gè)球場

They scratched lines in the dirt to mark out a pitch. 他們在地上劃出一個(gè)球場. | Some graffiti had been scratched on the back of the door. 門背後被人胡... | We scratched some of the dirt away. 我們刮掉了...

ntain out of a molehill：勿小題大作

ntain out of a molehill. 勿小題大作. | Don't make a rod for your own back. 勿自討苦吃. | Don't make yourself a mouse, or the cat will eat you. 勿自貶身價(jià);自辱者,人皆辱之.

taken out of context：斷章取義

38.all sensible and reasonable合情合理 | 39.taken out of context斷章取義 | 40.to get back to our original point話說回去

Be out of line：過分,過火

Do some catching-up 拉家常 | Be out of line 過分,過火 | Get somebody off one's back 解除...的麻煩