exclamation point, bang, not：嘆號(hào),否

. period, dot 句號(hào),點(diǎn) | ! exclamation point, bang, not 嘆號(hào),否 | | bar, vertical-bar, or, or-bar (actually a "vertical virgule") 豎線(xiàn),按位或

Finish with a bang：精彩的結(jié)尾

要真實(shí),不要表演 Perform, don't act | 拋回去,轉(zhuǎn)移開(kāi)(面對(duì)難纏的學(xué)員)Reflect, deflect challengers | 精彩的結(jié)尾 Finish with a bang

go off with a bang：非常成功

give me five 咱們擊掌慶賀吧 | go off with a bang 非常成功 | her bark is worse than her bite 刀子嘴,豆腐心

The Big Bang Theory 220: The Hofstadter Isotope：天才理論 第二季20

House M.D. 521: Saviors 豪斯醫(yī)生 第五季21 2004 | The Big Bang Theory 220: The Hofstadter Isotope 天才理論 第二季20 2007 | United States Of Tara 105: Revolution 倒錯(cuò)人生 第一季05 2009

A big bang on a small scale：小規(guī)模的創(chuàng)世大爆炸

Detonation beyond all imagining.|引發(fā)超乎想像的連串爆炸 | A big bang on a small scale.|小規(guī)模的創(chuàng)世大爆炸 | A new star born out of a dying one.|新恒星在垂死的恒星中誕生

batter pummel pounder lash bang hit strike whop：打擊,猛擊

逼近, impending loom | 打擊,猛擊 batter pummel pounder lash bang hit strike whop | 打擊,猛擊 beat drub

slam-bang：砰然

slam 砰地關(guān)上 | slam-bang 砰然 | slander 誹謗

slam-bang：砰然一聲的; 猛烈的, 魯莽的#砰然, 氣勢(shì)兒猛地, 轟地一聲

slam the door 關(guān)門(mén); 拒絕; 摒棄 | slam-bang 砰然一聲的; 猛烈的, 魯莽的#砰然, 氣勢(shì)兒猛地, 轟地一聲 | slammer 監(jiān)牢; 監(jiān)獄 (名)

the revolutionary idea that Professor Hoyle would eventually sneeringly label the Big Bang：那個(gè)霍伊爾教授最終嘲諷過(guò)的宇宙大爆炸

a remarkable observation that wo... | the revolutionary idea that Professor Hoyle would eventually sneeringly label the Big Bang.|那個(gè)霍伊爾教授最終嘲諷過(guò)的宇宙大爆炸 | What Hubble saw from his mountai...

firecracker bang, pop, splutter：爆竹

50. 警笛 police whistle whee | 51. 爆竹 firecracker bang, pop, splutter | 52. 麻雀牌 mahjong tile click, clatter