Pleural fluid：胸膜液

胸腔thoracic cavity | 胸膜液pleural fluid | 胸籃thoracic basket

Ratten Silk：幼藤絲

Ratten Basket 藤籮 | Ratten Silk 幼藤絲 | Raw data 原始資料

adopt the strategi of a multi-outlet market：采取市場多元化戰(zhàn)略

采取高姿態(tài) show magnanimity | 采取市場多元化戰(zhàn)略 adopt the strategi of a multi-outlet market | 菜籃子 工程 the "shop basket' project program

twill;tweel：斜紋

"斜紋組織","twill weave" | "斜紋","twill;tweel" | "斜紋方塊組織","twilled basket weave"

be above oneself：趾高氣揚(yáng),得意忘形

be taken aback 大吃一驚 | be above oneself 趾高氣揚(yáng),得意忘形 | Don't put all of your eggs in one basket 不要孤注一擲

to have a card up one's sleeve：胸有成竹

36. Six of one and half a dozen of the other半斤八兩 | 37. To have a card up one's sleeve胸有成竹 | 38. To put all eggs in one basket孤注一擲

to eat crow：丟臉

put all one's eggs in one basket 把賭注都下在一個(gè)人身上 | to eat crow 丟臉 | monkey business 不道德或者不合法的事,見不得人的事

to eat crow：一個(gè)人把自己弄得很丟臉,因?yàn)樗噶艘粋€(gè)很難堪的錯(cuò)誤,而又不得不承認(rèn)

To put all his eggs in one basket 把雞蛋都在一個(gè)藍(lán)... | To eat crow 一個(gè)人把自己弄得很丟臉,因?yàn)樗噶艘粋€(gè)很難堪的錯(cuò)誤,而又不得不承認(rèn) | Monkey business 是指不道德或不合法的行為,往往是偷偷摸摸和具有欺騙性...

put a damper on , damper：的原意是"起抑制作用的因素",這里比喻"令人掃興的人或事",[掃興]

82. put all one's eggs in one basket [孤注一擲] | 83. put a damper on , damper 的原意是"起抑制作用的因素",這里比喻"令人掃興的人或事",[掃興] | 84. put around 把人推來推去,比喻隨意使喚

put one's foot down on sth：制止某事

put all of one's eggs in one basket 孤注一擲 | put one's foot down on sth. 制止某事 | put one's foot in one's mouth 說錯(cuò)話了