a blind date：初次會面

27. I Didn?t Want to Walk Home 我不想走著回家 | 28. A Blind Date初次會面 | 29. You Damn Bastard! 你這個(gè)該死的雜種!

Fuckin' bowling alley：這他媽是個(gè)保齡球館

Oh. Jack, you bastard.|杰克 你真他媽操蛋 | Fuckin' bowling alley.|這他媽是個(gè)保齡球館 | Shit.|該死

brazen：厚顏無恥的

古時(shí)候也有用"覆蓋千張面皮"來形容厚臉皮的人,這種說法在英語里也一直有所謂"厚顏無恥的"(brazen)這樣的形容詞存在. 罵人"你這不知恥的東西. "可以說You shameless bastard!這是句十分正確的英語,也可以用Shame on you!

brazen：無恥的

古時(shí)候也有用"覆蓋千張面皮"來形容厚臉皮的人,這種說法在英語里也一直有所謂"厚顏無恥的"(brazen)這樣的形容詞存在. 罵人"你這不知恥的東西. "可以說You shameless bastard!這是句十分正確的英語,也可以用Shame on you!

Brody：趕快 快走! 你

Fuck. My bad, yo, my bad.|見鬼 我的錯(cuò)... | Come on, let's go! Yo, Brody!|趕快 快走! 你 Brody! | I should've gave it to that fat bastard. Man, if my shit was working right...|老兄 要是我的家伙沒出問題 我...

Calm down, please：請安靜下來

sleep with him!|和他上床 | Calm down, please.|請安靜下來 | You hear me, you chickenshit bastard?|聽到了嗎?卑鄙的雜種

I brought him there, to Carfax Abbey：我把他帶到 卡費(fèi)教堂

I know where the bastard sleeps.|我知道吸血鬼睡在哪 | I brought him there, to Carfax Abbey.|我把他帶到 卡費(fèi)教堂 | Vampires do exist.|吸血鬼的確存在

Ride 'em, cowgirl：騎上去,牛仔女

That's not you! Life is good again!|那不是你!美好的生命 又再度來臨了! | Ride 'em, cowgirl!|騎上去,牛仔女! | That bastard taped over me!|那渾蛋錄了別人在我的帶子上!

Crass：沒風(fēng)度

8. Lucky bastard! 狗屎運(yùn) | 9. Crass.沒風(fēng)度 | 10. Wise up!別傻了

to be a cuckold：戴綠帽子

龜兒子 bastard; lit. turtle son | 戴綠帽子 to be a cuckold | 雜種 illegitimate child; half-breed