in his mind's eye：在他的想象中

On one occasion 有一次 | in his mind's eye 在他的想象中 | be ashamed of 為...感到羞恥

You put me to shame：你使我蒙羞

I'm ashamed of you. 我為你而羞恥. | You put me to shame. 你使我蒙羞. | How could u be so stupid! 你怎么會這樣愚蠢.

shell out ph：付款

be ashamed of ph.感到害羞、羞恥 | shell out ph.付款 | grab v.拿

to look on death without flinching：視死如歸

<br>100.閉門造車 Work behind closed doors | <br>101.視死如歸 to look on death without flinching | <br>102.問心無愧 have nothing to be ashamed of

Sexual indulgence injures vitality：伐性之斧

278. 羞與為伍 ashamed to be seen in the same company | 279. 伐性之斧 Sexual indulgence injures vitality. | 280. 口誅筆伐 condemn by pen and word of mouth

Cowards：孬種

You should be ashamed of yourselves!|你應該為自己而感到羞愧! | Cowards!|孬種! | Absolute disgrace!|國家的恥辱!

Vanessa, Serena, once upon a time.|Vanessa Serena：曾經(jīng)

But you and I both know you prefer to hang out with girls.|但是你我... | Vanessa, Serena, once upon a time.|Vanessa Serena 曾經(jīng) | - It's nothing be ashamed of. - Except that it's completely untrue.|- 這...

Or she had a nose bleed and grabbed a t-shirt：又或者是孩子流鼻血 抓了件T恤來擦

He could easily be taking it out on the kids.|他很容易發(fā)泄在孩子頭... | Or she had a nose bleed and grabbed a t-shirt.|又或者是孩子流鼻血 抓了件T恤來擦 | she's so ashamed of a nosebleed|她覺得流鼻血太丟...

There's nothing wrong with this. It's precisely comme il faut：這塊鵝肝沒問題,完美無缺

Nothing to be ashamed of, honey. Even the best stumble... | There's nothing wrong with this. It's precisely comme il faut.|這塊鵝肝沒問題,完美無缺 | - What is that supposed to mean? - Comme il faut? "A...