that you be dishonorably discharged from the United States Army：你已經(jīng)從美國軍隊(duì)中除名 )

Sergeant Franklin, I'm hereby recommending ( Franklin軍士,我在此宣布... | that you be dishonorably discharged from the United States Army. ( 你已經(jīng)從美國軍隊(duì)中除名 ) | What?! For what? ( 什么?因?yàn)槭裁? ...

and you are ordered to be dishonorably discharged from the Marine Corps：并勒令從海軍陸戰(zhàn)隊(duì)不榮譽(yù)解職

The accused are hereby sentenced to time already served...|據(jù)... | and you are ordered to be dishonorably discharged from the Marine Corps.|并勒令從海軍陸戰(zhàn)隊(duì)不榮譽(yù)解職 | This court-martial is adjourne...

dissuade sb from doing sth：(勸阻某人不去做某事)

discourage sb. from doing sth.(勸阻某人不去做某事) | dissuade sb. from doing sth.(勸阻某人不去做某事) | be absent from a class(缺課)

to distinguish ... from：把......與...區(qū)別開

3.be deserving of 值得,應(yīng)得 | 4.be supposed to 應(yīng)該 | 5.to distinguish ... from 把......與...區(qū)別開

distinguish A from B / differ... from：把...從...區(qū)分開來

22. 在...上占優(yōu)勢 give and edge in sth/ have the edge over | 23. 把...從...區(qū)分開來 distinguish A from B / differ... from | 24. 擔(dān)心 worry about/ be worried about

eased from, be：被釋放;解脫

eased from, be 被釋放;解脫 | remember sb to another 代某人問候別人 | right down one's alley 正好是某人所精通的

be estranged from：疏遠(yuǎn)

automatic adj.自動(dòng)化的 | be estranged from 疏遠(yuǎn)...... | bondage n .奴役,束縛

be excelled from school：退學(xué)

"休學(xué)","quit school / drop out of school" | "退學(xué)","be excelled from school" | "中輟生","dropout"

exclude from：豁免......[納入]

被排除于......之外-----be excluded from . . . | 豁免......[納入]......-----exclude from . . . | 將......摒除于本條例適用范圍之外-----exclude from the application of this Ordinance . . .

be far away from：與......距離遠(yuǎn)

1) be far away from 與......距離遠(yuǎn) | 2) get to school 到學(xué)校 | 3) buy tickets for the train 買火車票