A courteous, yet harrowing grace：彬彬有禮卻讓人傷感

The morning foreign shone,-- 黎明顯異樣景色-- | A courteous, yet harrowing grace, 彬彬有禮卻讓人傷感 | As guest who would be gone. 像要辭別的賓客.

A courteous, yet harrowing grace：像急欲離去的客人

The Morning foreign shone - 晨光陌生 - | A courteous, yet harrowing Grace, 像急欲離去的客人 | As Guest, that would be gone - 那種多禮惱人的風(fēng)度

A courteous, yet harrowing grace：溫情而優(yōu)雅,讓人傷感

The morning foreign shone 晨光也有些異樣 | A courteous, yet harrowing grace 溫情而優(yōu)雅,讓人傷感 | As guest who would be gone. 像即將到別的客人

Pausanias, you bore me. -Alexander：帕塞亞斯,你讓我厭煩 -亞歷山大

You'll find it far sweeter than self-pity.|比自憐... | -Pausanias, you bore me. -Alexander!|-帕塞亞斯,你讓我厭煩 -亞歷山大! | -Be gone with you. -Alexander, l found you the right girl.|-自己走開 -亞歷山...

Perpend! One day shall joy thee, one distress thee：時(shí)而歡樂時(shí)而悲壯

I'll pardon Time past wrongs and be gone gwile. 過去時(shí)光冰釋前... | 5. What time Fate's tyranmy shall most oppress thee, 為何災(zāi)難長(zhǎng)... | Perpend! One day shall joy thee, one distress thee. 時(shí)而歡樂時(shí)而悲壯

potassium chloride solution：氯化鉀溶液

Kill the heart. kill the problem|干掉這顆心臟 問題就解決了 | Potassium chloride solution,|氯化鉀溶液 | you will be gone i|在幾秒鐘內(nèi)你就會(huì)失去知覺

And I shall thereupon：我要休息一陣

高級(jí)獸類;成為還在胚胎期的天神. From the developed brute; a God though in the germ. | 我要休息一陣, And I shall thereupon | 然后再一次 Take rest, ere I be gone

And thus, without a wing：于是,不要一扇翅膀

As guest who would be gone. 像要辭別的賓客. | And thus, without a wing, 于是,不要一扇翅膀 | or service of a keel, 也不要一條船艇

And thus, without a wing：就這樣,無需翅膀

As Guest, that would be gone - 那種多禮惱人的風(fēng)度 | And thus, without a Wing 就這樣,無需翅膀 | Or service of Keel 或小船勞送

And thus, without a wing：于是,無需羽翼

As guest who would be gone. 像即將到別的客人 | And thus, without a wing 于是,無需羽翼 | Or service of a keel 亦無需舟楫