It is a cable or, to be more exact, a commercial cable：那是一封電報(bào),確切點(diǎn)說(shuō),是一封商業(yè)電報(bào)

That is an exciting game.^那是一場(chǎng)令人興... | It is a cable or, to be more exact, a commercial cable.^那是一封電報(bào),確切點(diǎn)說(shuō),是一封商業(yè)電報(bào). | Is that a clock? Yes, it is.(No, it isn't.)^那是鐘表嗎?是的...

Forever more, I will be the jailor of the Damned：從今以后,我將監(jiān)禁這詛咒之力

把王冠放在我的頭上. Place the crown upon my head, Tirion. | 從今以后,我將監(jiān)禁這詛咒之力. Forever more, I will be the jailor of the Damned. | 弗丁:不,老朋友,我不能... No, old friend, I can not...

Shall we keep at bay the beast：我們將會(huì)遠(yuǎn)離卑劣

Shall our tears be of joy 我們將會(huì)喜極而泣 | Shall we keep at bay the beast 我們將會(huì)遠(yuǎn)離卑劣 | No more tears, no more tears 別再哭泣,別再哭泣

be more talktive,make people fell good and happy to talk to me：善于交談,可以讓人感覺愉快

改掉給人馬虎的印象,做事要認(rèn)真. don't ... | 善于交談,可以讓人感覺愉快. be more talktive,make people fell good and happy to talk to me. | 不再輕易的愛上一個(gè)人,但是仍然相信愛情的存在. no easy to falling l...

The more power he attains, the more obvious his zealotry：他的權(quán)勢(shì)越大 宗教狂熱就越明顯

He's completely single-minded and has no regard for the ... | The more power he attains, the more obvious his zealotry...|他的權(quán)勢(shì)越大 宗教狂熱就越明顯... | ...and the more aggressive his supporters be...

It's more papery that it used to be：比以前顯得更薄了

No, not rougher.|不是粗糙 | It's more papery that it used to be.|比以前顯得更薄了 | You sweat more.|你出汗更多了

More reading may be allaying your doubt：多讀書或許可以減少你的疑惑

428. Work can allay trouble. 工作... | 429. More reading may be allaying your doubt. 多讀書或許可以減少你的疑惑. | 430. The police alleged that the man was murdered but they have given no proof. 警方聲...

Do you think you could be a little more forceful next time：你覺得下次你會(huì)更暴力嗎

You didn't apply, so you don't dance.|你沒有申請(qǐng)... | Do you think you could be a little more forceful next time?|你覺得下次你會(huì)更暴力嗎? | - I'm sorry. - No, no. I think he got the message.|- 對(duì)不起 - ...

No, look, really... - More qualified：不用了... -真的,資格更好

But there must be a dozen teachers better than this clown.|但我知道有一打的好老師 都比那個(gè)小丑好 | - No, look, really... - More qualified.|-不用了... -真的,資格更好 | Goddamn phony.|該死的騙子

no face could be uglier：沒有一張臉更丑了

nothing could have been cheaper沒有什么東西更便宜了 | no face could be uglier沒有一張臉更丑了 | no books could be more interesting沒有書更有趣了