As I maniacally plot from my evil lair：就在我的邪惡老巢里

@ And all of the bears will be ruled by the hare|... | @ As I maniacally plot from my evil lair|@就在我的邪惡老巢里 | We've really grown in the past year. Nabbing all the recipes was phase one.|我們的業(yè)...

be ruled by：受...支配, 受...所左右

be round with | 對(duì)露骨地講, 老老實(shí)實(shí)跟講 | be ruled by | 受支配, 受所左右 | be run off one's legs | 破產(chǎn)

be ruled by：受...擺布

... 的懲罰如同死刑一般,使人永世不得翻身 the penalty for ... is as final as death sentence | 受...擺布 ... be ruled by ... | 把...推向考場(chǎng) push ... through exams

be ruled by：被統(tǒng)治

17. do trade with 與~做生意 | 18. be ruled by 被統(tǒng)治 | 20. in turn 依次;后來(lái);轉(zhuǎn)而

be ruled by them：排除他們

you what he/she likes or doesn't like.你是什么,他/她喜歡或不喜歡. | be ruled by them.排除他們. | Have Fun!有好玩!

be ruled by men, not laws：人治而非法治

bondage 奴役 束縛 身體受束縛 | be ruled by men, not laws 人治而非法治 | frail 虛弱的(身體),脆弱的 薄弱的

And your body be ruled by your soul：讓靈魂左右你的行為

Let Reason become your employer,讓理智做你的向?qū)?| And your body be ruled by your soul.讓靈魂左右你的行為 | Fight on, though ye bleed in the trial,不斷前進(jìn),盡管會(huì)在征途中流血

And all of the bears will be ruled by the hare：所有的熊都會(huì)被兔子統(tǒng)治

@ Construction begins in a day|@建設(shè)就從今天開(kāi)始 | @ And all of the bears will be ruled by the hare|@所有的熊都會(huì)被兔子統(tǒng)治 | @ As I maniacally plot from my evil lair|@就在我的邪惡老巢里

There was suddenly a sense the world could be ruled by one king：可以由一個(gè)國(guó)王統(tǒng)治世界,而且統(tǒng)治得更好

...and after him, all was possible.|......在他之后... | There was suddenly a sense the world could be ruled by one king...|可以由一個(gè)國(guó)王統(tǒng)治世界,而且統(tǒng)治得更好...... | ...and be better for all.|......的...