No back talk：<口>回嘴, 頂嘴(尤指對(duì)上級(jí)或長(zhǎng)輩的頂撞),反唇相譏

19.Who's going to keep track of everything? 明了. | 20.No back talk. 回嘴, 頂嘴(尤指對(duì)上級(jí)或長(zhǎng)輩的頂撞),反唇相譏 | 21. ...before abruptly dropping out of sight. 唐突地.

set back：阻礙

set at 襲擊 | set back 阻礙 | set before 放在面前

backstroke：仰泳

人會(huì)仰泳(backstroke),但水獺卻更神氣,它會(huì)仰吃,它在水里"仰面朝天"地吃,這才叫"仰不愧天"(to feel no shame before God)呢!飛枝的警察若跑到臺(tái)灣來(lái),一定被臺(tái)灣的警察抓起來(lái),罪名是"有傷風(fēng)化"(harmful to public morals)--因?yàn)轱w枝的警察穿裙子,

burping in public is bad manners：大庭廣眾之下打嗝是不禮貌的

57.Drink your coffee before it gets cold. 趁涼掉以前把你的咖啡喝了吧. | 58.Burping in public is bad manners. 大庭廣眾之下打嗝是不禮貌的. | 59.You had one too many. 你喝醉了.

Joan Baez：獨(dú)唱視頻

Joan Baez獨(dú)唱視頻: | How many roads must a man walk down 一個(gè)男人要走過多少路 | Before you call him a man? 才能將其稱作好漢?

as bald as a coot：頭發(fā)脫光的

as against 比 | as bald as a coot 頭發(fā)脫光的 | as before 如以前

things as the next bank roll and to do that, we：如下一個(gè)銀行的事物捲和做那,我們

he's good at that. Our job comes before such / 他擅長(zhǎng)那. 我... | things as the next bank roll and to do that, we / 如下一個(gè)銀行的事物捲和做那,我們 | have to work together and trust one another / 必須一...

Barabbas：巴辣巴

Before Pilate; 送到比拉多面前 | Barabbas; 巴辣巴; | Suffering; 痛苦;

into a bare-knuckle boxing match：跟轟炸機(jī)哈里斯對(duì)決的兩天前

...did you put Gorgeous George...|讓華麗喬治在...... | ...into a bare-knuckle boxing match...|跟轟炸機(jī)哈里斯對(duì)決的兩天前...... | ...two days before he had to fight The Bomber?|上場(chǎng)去打不戴拳套的拳賽...

barking cough：咳如犬吠

干咳dry cough | 咳如犬吠barking cough | 五更咳cough before dawn