I'll call the roll before class：課前我要端名

20.Open your books and turn to page 20.打開(kāi)書(shū),翻到第20頁(yè) | 21.I''ll call the roll before class.課前我要端名 | 22.Here!到!

It's always calmest before the storm：暴風(fēng)雨來(lái)臨前總是最寧?kù)o的

17. Cross your heart! 你發(fā)誓 | 18. It's always calmest before the storm.暴風(fēng)雨來(lái)臨前總是最寧?kù)o的 | 19. It takes one to know one.彼此彼此

the cart before the horse：本末倒置

the chestnut out of fire.火中取栗. | the cart before the horse.本末倒置. | your shoulder to the wheel.鼎力相助.

Don't put the cart before horse：本末倒置

Call a spade a spade. 實(shí)事求是. | Don't put the cart before horse. 本末倒置. | Setting a thief to catch a thief. 肉包子打狗.

Don't put the cart before horse：是"不要本末倒置",而不是"別把馬車(chē)套到馬前面

54 live a dog's life是"過(guò)著牛馬不如的生活",而不是"過(guò)狗... | 55 Don't put the cart before horse. 是"不要本末倒置",而不是"別把馬車(chē)套到馬前面". | 56 Don't teach fish to swim. 是"切勿班門(mén)弄斧",而不是"不要教...

Don't put the cart before horse：勿本末倒置

Don't put it off till tomorrow what may be done today . 今日事,今日畢 | Don't put the cart before horse . 勿本末倒置 | Diamond cut diamond . 強(qiáng)中自有強(qiáng)中手

cast one's pearl before swine：對(duì)牛彈琴

cast off%[]%解纜放船;拋棄% | cast one's pearl before swine%[]%對(duì)牛彈琴% | cast out%[]%驅(qū)逐(出去)%

Before I came here, I heard you were a tough, chauvinistic prick：我來(lái)這里做事之前 聽(tīng)說(shuō)你是個(gè)最無(wú)聊的混蛋

Please do.|當(dāng)然 | Before I came here, I heard you were a tough, chauvinistic prick.|我來(lái)這里做事之前 聽(tīng)說(shuō)你是個(gè)最無(wú)聊的混蛋 | I didn't know you were gonna be that honest.|我沒(méi)想到你會(huì)這么直接

在chain chomp之前到達(dá)終點(diǎn)：reach the finish before the stray chain chomp

4-8: perform 9 power-slide turbo boosts in 1 lap. 1圈之內(nèi)... | boss: collect 50 coins while avoiding king boo. 躲避老怪的同... | 5-1: reach the finish before the stray chain chomp. 在chain chomp之前到達(dá)終點(diǎn)

reach the finish before the stray chain chomp：在chain chomp之前到達(dá)終點(diǎn)

4-8: perform 9 power-slide turbo boosts in 1 lap. 1圈之內(nèi)... | boss: collect 50 coins while avoiding king boo. 躲避老怪的同... | 5-1: reach the finish before the stray chain chomp. 在chain chomp之前到達(dá)終點(diǎn)