congenial neighbors：投緣的街坊們

12 天緣巧合 a luck coincidence | 13. 投緣的街坊們 congenial neighbors | 14. 化緣 beg for alms

congenial neighbors：投緣得街坊們

天緣巧合 a luck coincidence | 投緣得街坊們 congenial neighbors | 化緣 beg for alms

cut in half：把...砍成兩半

17.beg...for mercy乞求...憐憫 | 18.cut...in half把...砍成兩半 | 19.go ahead開始,進行

take sb. in one's arms：擁抱

25. 流血致死 bleed to death | 26. 擁抱 take sb in one's arms | 27. 乞求寬恕 beg ......for pardon

This is the last straw：我受不了了

I won't pick up the phone 我不會接你的電話的 | This is the last straw 我受不了了 | There's nothing left to beg for 不需要乞求些什么了

without mercy：殘忍地, 毫不留情地

It is a mercy that you did not go.你幸好沒有去. | without mercy殘忍地, 毫不留情地 | ?beg for mercy 乞求/請求寬恕

Great Monad：大元

Brocaded cassock 袈紗 | Great Monad 大元 | beg for alms 化緣

pardon：原諒

他解釋說,就像小偷乞求(beg for)寬恕,皇帝原諒(pardon)了他,讓這個毫無價值的人(worthless)繼續(xù)茍且偷生,皇帝(emperor)們擁有的就是權(quán)力而不是正義. throw oneself on the ground,匍匐在地.

They'll never go down on their knees before the oppressors：他們決不向壓迫者屈膝

28.go down on one's knees 跪下;屈膝 | They'll never go down on their knees before the oppressors. 他們決不向壓迫者屈膝. | 29.beg for 乞求;懇求

Then fine noblemen will：有那等君子

是那幽閑 子 And quiet modest maidens. | 有那等君子 Then fine noblemen will | 好好的來求他 Nicely beg for her hand.