In the crab apple tree：洩出鳥聲啁啾

A chirp is begun 自山楂樹叢裡 | In the crab apple tree, 洩出鳥聲啁啾 | To welcome, 迎迓

Disclaim my everything：放棄我 的全部

愛上你 的全部 Love your everything | 放棄我 的全部 Disclaim my everything | 愛上了你之後 我 開始領悟 After falling in love with you I've begun to realize

We shall never fall prey to the modern technology：(我們永遠不要做現代科技的奴隸. )

Well begun, half done. (良好的開始等于成功的一半. ) | We shall never fall prey to the modern technology. (我們永遠不要做現代科技的奴隸. ) | When one door shuts, another opens. (天無絕人之路. )

my country's not some flyspeck in the middle of the Caribbean：我的國家并不是加勒比海的一個小島

The difference is,|不同的... | my country's not some flyspeck in the middle of the Caribbean.|我的國家并不是加勒比海的一個小島 | But we've already begun destabilizing the government.|不過我們已經開始造...

happiness and sorrow, for better or worse：來愛著你

Through weakness and strength, 喜怒哀樂,富貴貧賤,我會用每一下心跳 | happiness and sorrow, for better or worse, 來愛著你. | From this moment life has begun 從此刻生命開始延伸

So the legend foretold：就像傳說的那樣

The Encyclopod is reborn. A new green age has begun !|新的星球誕生了,新的紀元開... | So the legend foretold.|就像傳說的那樣 | Look! lnside its pouch. Extinct Tasmanian tigers.|看他那個保護膜里|塔斯馬尼亞...

hardly...when：一......就....... [倒裝句型]

36. Generally speaking,... 總的來說,....... | 37. Hardly...when... 一......就....... [倒裝句型] | Hardly had she begun speaking when there was a knock on the door. 她剛開始說話就聽到敲門聲.

fixed-term imprisonment：有期徒刑

有令狀開展的訴訟 (-:-) action begun by writ | 有期徒刑 (-:-) fixed-term imprisonment | 有期徒刑緩刑 (-:-) probation for fixed-term imprisonment

In cooperation with the county police：我們連同郡警方

"Whatever fits"?|萬事皆順? | In cooperation with the county police,|我們連同郡警方 | we have begun an active investigation|into the cause of the flooding.|已開始調查水浸事件

So many reasons in so many ways：各方面有太多的原因

I've found in you 我找到了你 | So many reasons in so many ways 各方面有太多的原因 | My life has just begun 我的生活剛剛開始