exalt v.: praise：贊揚(yáng)

19. in the knowledge that: when one knows that. 在知道.... | 20. exalt v.: praise. 贊揚(yáng). | 21. his sovereignty rests beneath his hat: his supreme power rests on himself . 統(tǒng)治權(quán)就在他自己身上.

feed at the public trough：[美]拿干薪; 占據(jù)高薪而清閑的職位

fickle in one's views 見解不堅定 | feed at the public trough [美]拿干薪; 占據(jù)高薪而清閑的職位 | beneath contempt 卑鄙之極,不值一理

In the distant reaches of outer Mongolia：在遙遠(yuǎn)的外蒙古大草原

scanning the ground beneath for signs of prey.|搜尋地上... | In the distant reaches of outer Mongolia,|在遙遠(yuǎn)的外蒙古大草原 | one of the planet's great migrations is underway.|地球上規(guī)模最大的遷徙大軍正...

speak for themselves：不言而喻

125. purse up one's lips 撅著嘴 | 126. speak for themselves 不言而喻 | 127. be beneath me 失了自己的身份

Not in the bubble hills, among the spindly pines：冬日平壩果枝疏

茍且偷活談何易Where would either one find shelter here? | 冬日平壩果枝疏Not in the bubble hills, among the spindly pines | 陡峭山巒松針密Not beneath bare apple branches, on the winter plain

Uther made it to his mission to destroy everything from back then：烏瑟承擔(dān)起消滅一切過去的使命

36. for the wrong end... | 37. Uther made it to his mission to destroy everything from back then. 烏瑟承擔(dān)起消滅一切過去的使命 | 38. He imprisoned it in a cave deep beneath the castle where no one can ...

You know, the Templars and the Freemasons believed：你知道共濟(jì)會和圣殿騎士認(rèn)為

It's about five stories beneath your shoes.|它... | You know, the Templars and the Freemasons believed|你知道共濟(jì)會和圣殿騎士認(rèn)為 | that the treasure was too great for any one man to have, not even a k...