between cup and lip：在事情將成未成之際

bettor 打賭者 | Betty 貝蒂 | between cup and lip 在事情將成未成之際

between cup and lip：(事情)將成未成之際; 即將到手

be fond of the cup 好酒貪杯 | between cup and lip (事情)將成未成之際; 即將到手 | Between the cup and the lip a morsel may slip. [諺]吃到嘴里才算是你的.

between cup and lip：在事情將成未成之際, 在緊要關(guān)頭, 功敗垂成

between churches | 上次做禮拜與下次做禮拜相隔期間 | between cup and lip | 在事情將成未成之際, 在緊要關(guān)頭, 功敗垂成 | between girl | 家庭助理女工

There is many a slip between cup and lip：凡事都難十拿九穩(wěn)

The restrooms 洗手間 | There is many a slip between cup and lip . 凡事都難十拿九穩(wěn) | A little pat is soon hot . 易不者易怒

There is many a slip between cup and lip：(天有不測(cè)風(fēng)云/煮熟的鴨子也能飛走)

Murder will out.(紙包不住火) | There is many a slip between cup and lip.(天有不測(cè)風(fēng)云/煮熟的鴨子也能飛走) | There is a black sleep in every flock.(一粒老鼠屎壞了一鍋粥)

Between the cup and the lip a morsel mayslip：功虧一簣

9 Better good neighbours near than relations faraway. 遠(yuǎn)親不如近鄰. | 10 Between the cup and the lip a morsel mayslip. 功虧一簣. | 11 Between two stools one falls to the ground. 腳踏兩頭要落空.

Between the cup and the lip a morsel may slip：功虧一簣

Between friends all is common. 朋友之間不分彼此. | Between the cup and the lip a morsel may slip. 功虧一簣. | Between two stools one falls to the ground. 腳踏兩頭要落空.

Between the cup and the lip a morsel may slip：[諺]吃到嘴里才算是你的

between cup and lip (事情)將成未成之際; 即將到手 | Between the cup and the lip a morsel may slip. [諺]吃到嘴里才算是你的. | bitter cup 苦杯, 苦難, 痛苦的命運(yùn)

Between the cup and the lip a morsel may slip：功?一

Between friends all is common. 朋友之殮不分彼此. | Between the cup and the lip a morsel may slip. 功?一?. | Between two stools one falls to the ground. 倪踏?钷要落空.

Between the cup and the lip a morsel may slip：功虧一蕢

Better wear out than rust out. 也其閑散不如忙碌. | Between the cup and the lip a morsel may slip. 功虧一蕢. | Between tow stools one falls to the ground. 腳踏兩頭要落空.