MYOB mind your own business：(管好你自己的事情)

MOTSS --Members Of The Same Sex (同性成員) | MYOB -- Mind Your Own Business(管好你自己的事情) | NBD -- No Big Deal (無傷大雅)

Misunderstanding then：那是誤會

Rob, he's not alone. There's a girl with him. I saw her.|羅伯 他不孤獨(dú) 有一個女孩與他一起 我看見她了 | Misunderstanding then.|那是誤會 | It's no big deal.|沒什么大不了

Bye-bye, Mommy：再見,媽咪

Yes. Say bye-bye.|好,說再見 | Bye-bye, Mommy.|再見,媽咪 | - No, it's no big deal. - Bye-bye, Brady. It's all right.|再見,布萊迪

not a bit of it：一點(diǎn)兒也沒什么

Not in the least. 無所謂. | Not a bit of it. 一點(diǎn)兒也沒什么. | That's not a big deal. 沒什么大不了.

This is a once-in-a-lifetime opportunity：這可是千載難逢的好機(jī)會

It's not a big deal! 沒什么大不了的! | This is a once-in-a-lifetime opportunity!-----這可是千載難逢的好機(jī)會! | you know,it's ironic!-----真是太有諷刺意味了!

Assuming you outlive me：假如你能比我活得更久

That will be your choice to make. 那由你說了算 | Assuming you outlive me. 假如你能比我活得更久 | Mom, it's no big deal. 媽媽,那沒什么大不了的

Well, if you're an outmode like Fender... - Hey：像粉兜那種古董機(jī)... -嘿

What's the big deal?|干嘛大驚小怪? | - Well, if you're an outmode like Fender... - Hey.|-像粉兜那種古董機(jī)... -嘿 | They sweep you up and take you to the chop shop.|會被送進(jìn)廢料廠

pros and cons：真愛不在乎優(yōu)缺點(diǎn)

Don't bite off more than you can chew W"貪多嚼不爛"英語怎么說? | pros and cons真愛不在乎優(yōu)缺點(diǎn)! | big deal那算什么呀!

She's a soft touch：她很容易上當(dāng)

29. You're still making a big deal about it? 你還在對那件事耿耿于懷? | 30. She's a soft touch. 她很容易上當(dāng). | 1. It finally dawned on me. 這件事最終降臨到我的頭上.

It sounds like：聽說

She is the most fashionable star. 她是最時尚的明星. Big deal! 有什么了不起. | It sounds like... 聽說.... | It sounds like everyone will be there. 聽說所有的人都市去啊!