Don't get a stomach-ache over it. Just sell them：別因為這個胃疼 賣了它們

- And it's hard for me to... - Don't make it a big deal.|-對我來說很難 -別... | Don't get a stomach-ache over it. Just sell them.|別因為這個胃疼 賣了它們 | Give it to a charity. Move on.|捐給慈善機(jī)構(gòu) 就...

Tivoli Gardens：趣伏里花園

6irthdays fire a Big Deal生日可是件大事 | Tivoli Gardens趣伏里花園 | Speaking Danish學(xué)說丹麥語

two-story home：兩層樓房

636 65 two-car garage 可停放兩輛車的車庫 | 637 66 two-story home 兩層樓房 | 638 1 a big deal 重要的事情

Maiorca Donatella viol：上網(wǎng)獵物

Longoni Angelo Caravaggio 一代畫家:卡拉瓦喬 | Maiorca Donatella viol@ 上網(wǎng)獵物 | Manicelli Mario big deal on madonna street 曼哈頓的大人物

Tears well up in the eyes：眼淚涌出

Develop a taste for 養(yǎng)成了某方面的品味 | Tears well up in the eyes.眼淚涌出 | Close a big deal 簽約

What's the problem：什麼事

It's about my grandfather. 是關(guān)於我爺爺. | What's the problem? 什麼事 | It won't sound like a big deal, 這事聽起來沒啥嚴(yán)重

It''s worth atry：值得一試

It''s no big deal!沒什么大不了的! | It''s worth atry!值得一試! | Just wait and see!等著瞧!

Sex with an endless line of beautiful women must be unfulfilling：不斷跟美女追求性愛一定很空虛

...for you.|為了你 | Sex with an endless line of beautiful women must be unfulfilling.|不斷跟美女追求性愛一定很空虛 | What's the big deal? It's not like we're exclusive.|那又怎樣?我們男未婚女末嫁

You fucked up：你胡扯

Now Reno's got me in his sights ,too. 現(xiàn)在我也成了Reno的眼中釘了 | It's not big deal in and of itself .本身沒什么大不了的 | You fucked up .你胡扯

on one's toes：警覺的,隨時準(zhǔn)備行動的

25.sth. is no big deal 某事情沒什么大不了 | 26.on one's toes 警覺的,隨時準(zhǔn)備行動的 | 27.go up in smoke 人間蒸發(fā)