I need my beauty sleep：我得唾美容覺

Come on. Hurry up. You know my shift's almost over.|我就快下班 | I need my beauty sleep.|我得唾美容覺 | Man, if I'm blowing off my Satuday then so are you.|我得犧牲假日,你也一樣

gas blow out：氣噴

gas blow off 放氣 | gas blow out 氣噴 | gas blowing engine 氣體發(fā)動(dòng)機(jī)

Just let her cool down. She's just blowing off steam：讓她"冷靜"一下 現(xiàn)在正怒發(fā)沖冠呢

Why did you make me out of lava?! Why, Max?|為什么你要把我做成巖漿? 為什么... | Just let her cool down. She's just blowing off steam.|讓她"冷靜"一下 現(xiàn)在正怒發(fā)沖冠呢 | I know I can be good.|我知道我能變...

I'm famished：我快餓死了

7. obit訃告 | 8. I'm famished!我快餓死了. | 9. Karherine is blowing us off for taxes. Karherine 因?yàn)槎惖膯栴}放我們鴿子了.

indiscriminately：不分清紅皂白

不費(fèi)吹灰之力 as easy as blowing off dust | 不分清紅皂白 indiscriminately | 不敢越雷池一步 dare not go one step beyond the prescribed limit

off-hand blowing：吹制法

off-odor 變味;敗味 | off-hand blowing 吹制法 | off-flavor 變味;敗味

off-hand ware：吹制玻璃器

off-hand blowing 吹制法 | off-hand ware 吹制玻璃器 | offset 偏置

Step off：差級膠條

5. shoulder blowing:肩空 | 6. step-off:差級膠條 | 8. squeegee隔離膠/夾層膠

Do you know if you throw a stick off Blowing Rock：你知道如果你從布洛英羅克 扔下一根樹枝

Pretty cool, huh?|挺冷的,嗯? | Do you know if you throw a stick off Blowing Rock,|你知道如果你從布洛英羅克 扔下一根樹枝 | it comes right back to you?|它會(huì)回到你手里嗎?

off of what's left of La Cosa Nostra in this country：揭開這個(gè)國家黑手黨的蓋子

His testimony has the potential of blowing the lid|他... | off of what's left of La Cosa Nostra in this country.|揭開這個(gè)國家黑手黨的蓋子 | That alone warrants total immunity from prosecution|這個(gè)唯一的...