My boss got really mad when his secretary chimed in during the meeting：我老板這次真的是發(fā)怒了,因?yàn)樗拿貢陂_會時(shí)打斷了他

1. My boss got really mad when his secretary chimed in during the meeting.我老板這次真的是發(fā)怒了,因?yàn)樗拿貢陂_會時(shí)打斷了他. | 2. She kept chiming in with h... | 3. It's very impolite to interpose i...

My boss got really mad when his secretary chimed in during the meeting：秘書在開會的時(shí)候插嘴,把老板弄得很火大

He always breaks in on our discus... | My boss got really mad when his secretary chimed in during the meeting.秘書在開會的時(shí)候插嘴,把老板弄得很火大. | It's very impolite to interpose in such a formal ...

He disdains to toady to his boss：他不屑拍老板馬屁

2. toad 癩蛤蟆 | 3. He disdains to toady to his boss. 他不屑拍老板馬屁. | 4. high society 上流社會

The Expatriated Boss：被驅(qū)逐的老板

值得尊敬的人The Honourable Member | 被驅(qū)逐的老板The Expatriated Boss | 傭金不夠An Inadequate Fee

take your grumbles yo the boss,not to me：你有牢騷對老板說,不要對著我說

don't go back on your words!可不要說過不算數(shù)哦! | take your grumbles yo the boss,not to me!你有牢騷對老板說,不要對著我說! | i'll give you a hiding when we get there!到那里后我會狠狠的揍你一頓!

take your grumbles to the boss,not to me：你有牢騷對老板說,不要對著我說

don't go back on your words!可不要說過不算數(shù)哦! | take your grumbles to the boss,not to me!你有牢騷對老板說,不要對著我說! | i'll give you a hiding when we get there!到那里后我會狠狠的揍你一頓!

One of the boss' hangers-on：一個(gè)巴結(jié)老板的人

It doesn't matter in the end 到最后都沒什么關(guān)系 | One of the boss' hangers-on 一個(gè)巴結(jié)老板的人 | Comes to call at times you least expect 在你失意的時(shí)候打電話給你

I'm the boss, Hillier. Don't you ever forget that：這里我是頭,希利爾 別忘了這點(diǎn)

You ain't seen the last of him.|你不知... | I'm the boss, Hillier. Don't you ever forget that.|這里我是頭,希利爾 別忘了這點(diǎn) | Listen, it's worse than I thought. Manning's got Greaves in his pocket.|聽著...

And I hinted to her boss：于是我便暗示她的上級

not to mess up our professional relationship.|前提是不會破壞我們工作關(guān)系 | And I hinted to her boss|于是我便暗示她的上級 | that I would like to do so,|我想和Sally約會

Surely the most sensible thing would be to talk to the boss directly：當(dāng)然最明智的是直接找老板談?wù)?/p>

639. If I were you, I would not hesitate a second.... | 640. Surely the most sensible thing would be to talk to the boss directly. 當(dāng)然最明智的是直接找老板談?wù)? | 641. I can assure you it won't work. ...