people of mixed blood：混血的人

* live in a mixed society 生活在階級混雜的社會中 | * people of mixed blood 混血的人. | 4 for members of both sexes 男女混合的:

telegraphic money order：電匯匯票

締約雙方 both parties | 電匯匯票 telegraphic money order | 電匯買進 telegraphic transfer bought

monumental：紀(jì)念碑的,即不朽的

12.This is a monumental moment for both of us. 這是我們的重要時刻 | monumental=紀(jì)念碑的,即不朽的 | 13.i'm not kidding around.我沒有開玩笑

nail down：達成協(xié)議,做成生意

192. make both ends meet 收支平衡 | 193. nail down 達成協(xié)議,做成生意 | 194. another nail in your coffin 有害健康,危及生命的東西 coffin nail 香煙

You're the nephrologist. Which one did it? We'll take 'em off that one：這方面你是專家 哪種藥使腎衰竭了? 停用那種藥

Which means the antibiotics are ... | You're the nephrologist. Which one did it? We'll take 'em off that one.|這方面你是專家 哪種藥使腎衰竭了? 停用那種藥 | - Don't tell me both vancomycin and aztreonam...

NOW Nimrod：出擊!尼姆羅德

Old buddy, today we' both finish what we started...|噢,老伙計 今天我們都將完成我們的使命... | NOW Nimrod!|出擊!尼姆羅德! | Come on, dummy! We're falling behind!|快點飛!笨蛋! 我們已經(jīng)落后咯!

no less than; equally with：等于;不下于;亦;一樣好

as well as 有四個含義: | (1)no less than; equally with等于;不下于;亦;一樣好 | (2)both....and..;one equally with the other"與"、"兩者皆"

East Northumberland High：東諾桑伯蘭高中

11. Let's Dance / 來跳舞吧 | 12. East Northumberland High / 東諾桑伯蘭高中 | 14. Best of Both Worlds / 兩漾世界

Not For All The World：決不, 無論如何不

make the worst of both worlds 兩頭吃虧 | not for (all) the world 決不, 無論如何不 | set the world on fire 轟動一時, 做出驚人的事業(yè)

Oh, not to worry. It's been re-papered：別擔(dān)心,都重新布置過了

In this room, actually.|就在這間房子 | Oh, not to worry. It's been re-papered.|別擔(dān)心,都重新布置過了 | Well, good night to ya both.|祝你們晚安