N: polite form of address for women; lady; madam：女士

鞠躬VO: to bow | 女士N: polite form of address for women; lady; madam | 人士N: a personage; a public figure

keep sb. on a string：任意操縱某人; 使某人懸慮不安, 玩弄或欺騙某人

have sb. on a string 任意操縱某人; 使某人懸慮不安, 玩弄或欺騙某人 | keep sb. on a string 任意操縱某人; 使某人懸慮不安, 玩弄或欺騙某人 | have two strings to one's bow 備有兩手, 備有兩套辦法

Take us out or they'll overbear us：快把船開出去! 不然我們會被他們干掉的

Bow cannons!|放下炮臺! | Take us out or they'll overbear us.|快把船開出去! 不然我們會被他們干掉的! | Nay. Further in. We'll cut across to faster waters.|不! 繼續(xù)往前! 我們會進入一片速度較快的水流!

practised Rei：行禮 / 鞠躬

Dojo 道場 / 練習武術(shù)的練習場 Training hall where martial art is | practised Rei 行禮 / 鞠躬 To bow | Budo 武道 The martial arts way

ring off engine：主機定速

緊急退三 emergency full astern | 主機定速 ring off engine | 首側(cè)推全速向左 bow thrust full to port

vicissitudes of life：悲歡離合

卑躬屈膝bow and scrape cringe | 悲歡離合vicissitudes of life | 背道而馳run counter to run in the opposite direction

vicissitudes of lifewww.51test.net：悲歡離合

卑躬屈膝bow and scrape cringe www.51test.net | 悲歡離合vicissitudes of lifewww.51test.net | 背道而馳run counter to run in the opposite direction www.51test.net

have a soft/ warm spot in one's heart for sb：特別喜歡某人;對某人有好感;愛上某人

You'd better have a second string to your bow, just in case... | have a soft/ warm spot in one's heart for sb特別喜歡某人;對某人有好感;愛上某人: | She has a soft spot in her heart for her youngest daug...

Darling? Why not take up Cousin Frieda's invitation：親愛的,你怎么不接受 弗里達表姐的邀請

Do we bow, or cut them dead?|我們是屈服還是和他們對著... | Darling? Why not take up Cousin Frieda's invitation|親愛的,你怎么不接受 弗里達表姐的邀請 | and go to Hamburg for those few weeks?|去漢堡住幾個...

Gentle elastic waistband is covered in cinched silk：輕柔彈性腰帶是涵蓋在cinched絲綢

Variety of prints to suit your mood各種打印,以配合你的心情 | Gentle elastic waistband is covered in cinched silk輕柔彈性腰帶是涵蓋在cinched絲綢 | Tiny bow details at both sides微小的細節(jié),低頭在雙方