Hogmanay dinner：年夜飯

早午餐(早午餐合并) Brunch | 年夜飯 Hogmanay Dinner | 一餐(一頓) Meal

humbly：謙卑的 謙遜的

Brunch 早午餐 | Humbly 謙卑的 謙遜的 | Perplex 使迷惑 使混亂

in the day：周五?周六?周日? 便餐?今天

- Wednesday? Thursday? - No. No.|- 周三? 周四? - 不,不 | Friday? Saturday? Sunday? Brunch? In the day?|周五?周六?周日? 便餐?今天? | Don't speak to me.|離我遠(yuǎn)點(diǎn)

lunch：中餐

紐約餐館里有個(gè)自創(chuàng)的詞,叫:Brunch,是早餐(Breakfast)和中餐(Lunch)的合稱.專門為那些在周末晚睡晚起的紐約客準(zhǔn)備的.

motorist's hotel - motel：汽車旅館(供駕車旅客住)

breakfast and lunch - brunch 早午飯(早飯午飯一起吃) | motorist's hotel - motel 汽車旅館(供駕車旅客住) | teleprinter exchange - telex 電傳

Nuke：核武器

美國人從移民的語言里吸收了一些新詞[如"蠢人"(schmuck),即不受歡迎的幼呦精品、不誠實(shí)的人),或者把兩個(gè)詞合二為一[如"早吃的午餐"(brunch),早餐和午餐的結(jié)合,是"br-eakfast"和"l-unch"組拼成的一個(gè)詞),或者用簡稱代指僅有些許聯(lián)系的含義[如"核武器"(nuke)意指"微波爐里的熱

How self-involved are you：多么自我為中心

so i'll invite him to brunch tomorrow and you can make nice? 我請(qǐng)他吃早午飯,你能示好么? | how self-involved are you 多么自我為中心 | i can't take it anymore 不能忍受了

suer：晚餐

brunch 早午餐 | suer 晚餐 | late ack 宵夜

Thank-you Card：答謝卡

結(jié)婚后聚會(huì)After wedding brunch | 蜜月Honeymoon | 答謝卡thank you card

booked to capacity：預(yù)定滿負(fù)載

block 阻止 | booked to capacity 預(yù)定滿負(fù)載 | brunch 早午餐