well, his head'salready swollen：他的頭已經(jīng)很腫了

it was probably justsome sort of head trauma. And we missed the swelling because...|可能只是某種... | well, his head'salready swollen.|他的頭已經(jīng)很腫了 | A bump on the noggin doesn't explain the fever.|...

What about Naveen? - You little slip-up...|- Naveen：怎么辦? - 你給我小心說(shuō)話

But...|但是... | - What about Naveen? - You little slip-up...|- Naveen怎么辦? - 你給我小心說(shuō)話... | We will be a minor bump in the road,|只要我們把王子的血放到這個(gè)項(xiàng)鏈里

someone is a by-the-book：很教條的人

any day above ground is blessing. 活著的每一天都是精彩的 | someone is a by-the-book 很教條的人 | do ur bump & swipe thing 在碰撞中偷東西

illuminations：燈飾

belisha beacon 信號(hào)燈(英國(guó)) | illuminations 燈飾 | bump 路面凸起的部分

phr., illiterate：瞎字不識(shí)

瞎了眼睛 oft. a rebuke, you don't seem to know who you are talking to, bump ... | 瞎字不識(shí) phr., illiterate. | Adv.Recklessly, blindly, without heed or caution, disorderly: 瞎忙 hustle without plan or ...

the poor fit of all attempted refinements：所有未遂精制的擬合較差

Ultra-Torr fitting Ultra-Torr擬合法 | 'anti-bump' penalties'反撞''處罰 防碰處罰 | the poor fit of all attempted refinements 所有未遂精制的擬合較差

gum up：弄壞, 把事情搞糟

bump one's gums [美俚]嘮叨, 瞎聊天 | gum up 弄壞, 把事情搞糟 | gum down (用膠水)粘牢