Ecclesiastical：教會(huì)的, 牧師的, 神職的

perfusive 撒遍的 | ecclesiastical 教會(huì)的, 牧師的, 神職的 | bunk auger 飼槽飼料分送螺旋推進(jìn)器

while my apartment is being fumigated：暫時(shí)我還寄住在父母的公寓

Well, my parents have graciously permitted me to bunk at their abode|事實(shí)上 由于我的公寓還... | while my apartment is being fumigated.|暫時(shí)我還寄住在父母的公寓 | You live with your parents?|你和父母住在...

Norm, go under：諾姆, 你想睡地板

So, this is my bunk. - This stuff is nasty.|-這就是我的床 - 怎么這么臟啊! | Norm, go under.|諾姆, 你想睡地板? | Grace didn't miss a thing.|格蕾絲 心里明白的很 ..

built ins：固定家具

Built-ins 固定家具 | Bunk Room 簡易房,儲(chǔ)藏室 | Carport-garage 多層車庫

lower bridge jolly boat：低駕駛臺(tái)小艇

"下[層]橋艛","lower bridge" | "低駕駛臺(tái)小艇","lower bridge jolly boat" | "下鋪","lower bunk"

look out at：向外眺望

6. chat with sb. 和某人聊天 | 7. look out at 向外眺望 | 8. bunk beds 雙層床

lower calorific value：低發(fā)熱值

lower bunk 下鋪 | lower calorific value 低發(fā)熱值 | lower cargo purchase block 下吊貨滑車

no less：居然,竟然

29) non-commissioned 沒有經(jīng)過委任而得到軍銜的 | 30) no less 居然,竟然 | 31) bunk n. 床位,床鋪

This is your private promenade deck, sir：這里專供你們使用 先生

Who says you get top bunk?|誰說你能睡上鋪的? | This is your private promenade deck, sir.|這里專供你們使用 先生 | Would you be requiring anything? Excuse me.|有別的吩咐嗎? 告退

We are gonna settle up：我們要做個(gè)了斷

You take the bunk.那個(gè)房間是你的. | We are gonna settle up.我們要做個(gè)了斷. | That's a given.那顯而易見.