You're bunking in the orderlies quarter：你們在勤務人員區(qū)住宿

Nice night.|夜色不錯 | You're bunking in the orderlies quarter.|你們在勤務人員區(qū)住宿 | Hey boss? ... we really gonna pack it in?|老大 我們真的要停止調查?

Hey boss? ... we really gonna pack it in：老大 我們真的要停止調查

You're bunking in the orderlies quarter.|你們在勤務人員區(qū)住宿 | Hey boss? ... we really gonna pack it in?|老大 我們真的要停止調查? | Why?|為什么

Out here with me, bunking up：在這和我一起,輪船鋪位

And Chandler will be?|那錢德呢? | Out here with me, bunking up.|在這和我一起,輪船鋪位 | Oh, bunking up. If you smell s'mores, don't be alarmed.|輪船鋪位.如果問到煙味 不要拉警報哦

I'm just bunking down here, you know, temporarily：我只是暫時住在這里而已

So, what are you, like the assistant janitor?|那么 你是誰 校工助... | I'm just bunking down here, you know, temporarily.|我只是暫時住在這里而已 | - Why? - Why do you need to know?|- 為什么? - 你為什么要...

Or you might be bunking off, in which case, good on you：或者你曠課了 不管怎樣 都沒關系

You're probably still at school, it's 20 to 3:00.|現(xiàn)在是2點40 你可能還在學校里吧 | Or you might be bunking off, in which case, good on you.|或者你曠課了 不管怎樣 都沒關系 | Carl? Yes.|卡爾? 是的

Oh, bunking up. If you smell s'mores, don't be alarmed：輪船鋪位.如果問到煙味 不要拉警報哦

Out here with me, bunking up.|在這和我一起,輪船鋪位 | Oh, bunking up. If you smell s'mores, don't be alarmed.|輪船鋪位.如果問到煙味 不要拉警報哦 | Thanks. You're a good kid.|謝謝,你真是個好孩子

If we're share beds, I'm bunking with Phil：如果一起睡的話 我要跟菲爾

No big deal. We can share beds. It's one night.|沒什么大不了的 擠一擠嘛 就一個... | If we're share beds, I'm bunking with Phil.|如果一起睡的話 我要跟菲爾 | - You good with that? - No, I'm not.|你愿意嗎?...

So, what are you, like the assistant janitor：那么 你是誰 校工助理

Yeah.|是的 | So, what are you, like the assistant janitor?|那么 你是誰 校工助理? | I'm just bunking down here, you know, temporarily.|我只是暫時住在這里而已