burst into something：突然而猛烈地發(fā)出或產(chǎn)生某事物

13.have been around 遍布全球(各地);深入人心 | 14.burst into something 突然而猛烈地發(fā)出或產(chǎn)生某事物 | 16.concentrate on 專心致力于

burst into inexpressible joy：爆發(fā)出一陣難以言表的喜悅

● 掩飾不住內(nèi)心的喜悅 be not able to hide one's joy | ● 爆發(fā)出一陣難以言表的喜悅 burst into inexpressible joy | ● 使某人滿心喜悅 make sb. very happy

Burst into laugher：哄堂大笑

Earn the fame 贏得名聲 | Burst into laugher 哄堂大笑 | In the future 將來(lái)

Somehow or other, the baby burst into tears：那個(gè)嬰兒不知為什么大哭起來(lái)

I can come back to my hometown some day.^總有一天我會(huì)回到家... | Somehow or other, the baby burst into tears.^那個(gè)嬰兒不知為什么大哭起來(lái). | You will leave your parents sooner or later.^你遲早會(huì)離開(kāi)父母...

burst into tear：爆發(fā)

emphasize著重,強(qiáng)調(diào) | burst into tear*爆發(fā) | engaged投身于(一項(xiàng)事業(yè))的

A mob of blackguards burst into the old man's shop and robbed all the things away：一群惡棍沖進(jìn)老人的商店搶走了所有的東西

一群奴隸a mob of slave... | 一群惡棍沖進(jìn)老人的商店搶走了所有的東西. A mob of blackguards burst into the old man's shop and robbed all the things away. | 2)horde,原意為游牧部落,指人群時(shí)通常含有輕蔑色彩....

The sleeping bud burst into bloom：何時(shí)沉睡的嫩芽綻放

When will the blood begin to race? 何時(shí)賁張的熱血奔流? | The sleeping bud burst into bloom? 何時(shí)沉睡的嫩芽綻放? | When will the flames, at last, consume us . . .? 只待您德澤施云雨,恩光變燼灰...

The sleeping bud burst into bloom：沉睡的花苞會(huì)盛開(kāi)綻放

When will the blood begin to race?|何時(shí)血液會(huì)開(kāi)始澎湃 | The sleeping bud burst into bloom?|沉睡的花苞會(huì)盛開(kāi)綻放 | When will the flames at last|這樣的激情在何時(shí)

The sleeping bud burst into bloom：沉睡的花蕾突然開(kāi)放

When will the blood begin to race?什么時(shí)候血液才開(kāi)始沸騰? | The sleeping bud burst into bloom?沉睡的花蕾突然開(kāi)放? | When will the flames at last CONSUME us?什么時(shí)候激情的火焰會(huì)將我們吞噬?

burst into gales of laughter：爆發(fā)出陣陣笑聲

force a smile 強(qiáng)作歡顏 | burst into gales of laughter 爆發(fā)出陣陣笑聲 | grin with delight 高興的咧嘴而笑